Tłumaczenie send in z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

send in

': nadesłać
Transkrypcja: [ˈsend ɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) nadesłać

Przykłady

Nadsyłanie dokumentów, zgłoszeń


 

send in an application

— złożyć podanie; nadesłać zgłoszenie
 

send in your resume

— przesłać CV; wysłać CV
 

send in the completed form

— odesłać wypełniony formularz; przesłać wypełniony formularz
 

send in supporting documents

— przesłać dokumenty potwierdzające; wysłać dokumenty uzupełniające

Nadsyłanie materiałów, artykułów lub raportów


 

send in a report

— przesłać raport; wysłać sprawozdanie
 

send in a story

— przesłać artykuł; przesłać materiał
 

send in your entry

— przesłać swoją pracę konkursową; wysłać zgłoszenie
 

send in proof

— przesłać dowody; wysłać potwierdzenia

Kierowanie ludzi, zespołów lub posiłków


 

send in a team

— skierować zespół; przysłać ekipę
 

send in the troops

— wprowadzić wojska; wysłać wojska
 

send in reinforcements

— skierować posiłki; przysłać wzmocnienie
 

send in a rescue crew

— wysłać ekipę ratowniczą; skierować ratowników

Wpuszczanie kogoś do środka lub wysyłanie do kogoś


 

send him in

— wpuścić go; posłać go do środka
 

send her in to see the manager

— odesłać ją do menedżera; posłać ją do gabinetu menedżera
 

send someone in for an interview

— zaprosić kogoś na rozmowę; skierować kogoś na rozmowę kwalifikacyjną

Poproszenie o wystąpienie lub przedstawienie przedstawiciela


 

send someone in to speak

— posłać kogoś, by przemówił; skierować kogoś do przemówienia
 

send in a representative

— przysłać przedstawiciela; skierować przedstawiciela
 

send in a substitute

— wprowadzić zastępstwo; przysłać zastępcę

Nadsyłanie skarg, opinii lub zapytań


 

send in a complaint

— złożyć skargę; wysłać skargę
 

send in feedback

— przesłać opinię; wysłać informację zwrotną
 

send in a request

— wysłać zapytanie; przesłać prośbę