Tłumaczenie send forward z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

send forward

': wysłać dalej
Transkrypcja: [send ˈfɔːwəd]

Przykłady

Fizyczne wysyłanie lub przesyłanie dalej


 

send forward the shipment

— wysłać dostawę wcześniej; przesłać ładunek dalej
 

send forward the package

— przesłać paczkę dalej; wysłać paczkę wcześniej
 

send forward the goods to the warehouse

— wysłać towar do magazynu wcześniej; przesłać ładunek do magazynu dalej

Przesyłanie dokumentów lub materiałów do rozpatrzenia


 

send forward the documents

— przesłać dokumenty do rozpatrzenia; skierować dokumenty dalej
 

send forward the report to the committee

— skierować raport do komisji; przesłać sprawozdanie do rozpatrzenia komisji
 

send forward the application

— skierować podanie dalej; przesłać wniosek do rozpatrzenia

Przesyłanie pocztą elektroniczną lub przesyłanie wiadomości


 

send forward the email to the team

— przesłać e-mail do zespołu; przekazać wiadomość dalej zespołowi
 

send forward the message

— przesłać wiadomość; przekazać wiadomość dalej
 

send forward the attachment

— przesłać załącznik; przekazać załącznik dalej

Wysuwanie, proponowanie lub przedstawianie do rozpatrzenia


 

send forward a candidate

— wysunąć kandydata; przedstawić kandydata
 

send forward a proposal

— przedstawić propozycję; wysunąć propozycję do dyskusji
 

send forward an amendment

— wnieść poprawkę do rozpatrzenia; zaproponować poprawkę

Kierowanie ludzi lub sił do przodu, działania bojowe lub operacyjne


 

send forward troops

— skierować wojska do przodu; wysunąć wojska do przodu
 

send forward reinforcements

— wysłać posiłki do przodu; skierować wsparcie do przodu
 

send forward scouts

— wysłać zwiadowców do przodu; skierować patrol do przodu

Przekazywanie płatności lub zaliczkowe przekazanie


 

send forward payment

— przekazać płatność z góry; przesłać płatność wcześniej
 

send forward an advance

— wysłać zaliczkę; przekazać przedpłatę
 

send forward funds

— przekazać środki z góry; wysłać fundusze wcześniej