Tłumaczenie semifinalist z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

semifinalist

': półfinalista
Transkrypcja: [ˌsɛmɪˈfaɪnəlɪst]

Przykłady

Osoba, uczestnik zawodów


 

semifinalist

— półfinalista
 

a former semifinalist

— były półfinalista
 

a surprise semifinalist

— niespodziewany półfinalista
 

a young semifinalist

— młody półfinalista
 

a veteran semifinalist

— doświadczony półfinalista

Status, miejsce lub przepustka


 

semifinalist status

— status półfinalisty
 

semifinalist berth

— miejsce w półfinale; przepustka do półfinału
 

semifinalist slot

— slot w półfinale; miejsce w drabince turniejowej
 

semifinalist position

— pozycja półfinalisty; miejsce w tabeli turniejowej

Opisy i liczba osiągnięć


 

two-time semifinalist

— dwukrotny półfinalista; dwukrotnie półfinalista
 

three-time semifinalist

— trzykrotny półfinalista; trzykrotnie półfinalista
 

first-time semifinalist

— półfinalista po raz pierwszy; debiutujący półfinalista
 

consistently a semifinalist

— regularnie awansujący do półfinału; stale półfinalista

Kontekst konkursu lub programu


 

semifinalist in the singing competition

— półfinalista konkursu wokalnego
 

semifinalist in the national championship

— półfinalista mistrzostw krajowych
 

semifinalist in the spelling bee

— półfinalista konkursu ortograficznego
 

semifinalist in the science fair

— półfinalista targów naukowych

Czynności i połączenia czasownikowe


 

become a semifinalist

— zostać półfinalistą
 

to emerge as a semifinalist

— dotrzeć do półfinału; zostać półfinalistą
 

to be named a semifinalist

— zostać ogłoszonym półfinalistą; uzyskać status półfinalisty
 

to upset a semifinalist

— sensacyjnie pokonać półfinalistę; ograć faworyta-półfinalistę

Połączenia drużynowe i grupowe


 

semifinalist team

— drużyna-półfinalista; drużyna, która awansowała do półfinału
 

semifinalist lineup

— skład półfinalistów; lista półfinalistów
 

semifinalist bracket

— drabinka półfinalistów; drabinka półfinałowa