Tłumaczenie semiconscious z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

semiconscious

': półprzytomny
Transkrypcja: [ˌsemɪˈkɒnʃəs]

Przykłady

Stan fizyczny lub medyczny


 

semiconscious state

— stan półprzytomny; stan półświadomy
 

semiconscious patient

— pacjent półprzytomny; pacjent w stanie półświadomym
 

semiconscious due to head trauma

— półprzytomny z powodu urazu głowy; półświadomy wskutek urazu czaszkowo-mózgowego
 

semiconscious after overdose

— półprzytomny po przedawkowaniu; półświadomy po przedawkowaniu
 

semiconscious and breathing

— półprzytomny, ale oddychający; stan półświadomy z zachowanym oddechem

Przyczyny lub okoliczności


 

semiconscious from exhaustion

— półprzytomny z wyczerpania; półświadomy ze zmęczenia
 

semiconscious after surgery

— półprzytomny po operacji; półświadomy po zabiegu chirurgicznym
 

semiconscious from alcohol

— półprzytomny od alkoholu; półświadomy w wyniku spożycia alkoholu
 

semiconscious following fainting

— półprzytomny po omdleniu; półświadomy po utracie przytomności

Czynność, dźwięk lub zachowanie


 

semiconscious murmur

— półprzytomne mamrotanie; mamrotanie w półprzytomności
 

semiconscious groan

— półprzytomny jęk; jęk w stanie półprzytomnym
 

semiconscious nod

— półprzytomne kiwnięcie; kiwnięcie w półprzytomności
 

semiconscious whisper

— półprzytomny szept; szept w półprzytomności

Przenośnia lub emocje


 

semiconscious smile

— półprzytomny uśmiech; półuśmiech
 

semiconscious recognition

— półprzytomne rozpoznanie; częściowe rozpoznanie
 

semiconscious acceptance

— półprzytomna zgoda; półświadoma akceptacja
 

semiconscious reverie

— półprzytomna zaduma; półświadome marzenie