Tłumaczenie sell up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sell up

': sprzedać
Transkrypcja: [ˈsel ʌp]

Przykłady

Sprzedaż i wyjazd lub przeprowadzka


 

sell up and move abroad

— sprzedać wszystko i wyjechać za granicę
 

sell up and emigrate

— sprzedać wszystko i wyemigrować
 

sell up and start a new life

— sprzedać wszystko i zacząć nowe życie
 

sell up and move to the countryside

— sprzedać wszystko i przeprowadzić się na wieś; sprzedać wszystko i wyprowadzić się za miasto

Sprzedaż firmy lub udziałów


 

sell up the business

— sprzedać firmę
 

sell up and close the shop

— sprzedać firmę i zamknąć sklep; sprzedać interes i zakończyć działalność
 

sell up the family firm

— sprzedać firmę rodzinną; sprzedać rodzinny biznes
 

sell up to a competitor

— sprzedać konkurentowi; sprzedać konkurencyjnej firmie

Sprzedaż domu lub nieruchomości


 

sell up their house

— sprzedać swój dom; sprzedać ich dom
 

sell up and put the house on the market

— sprzedać dom i wystawić go na rynek; sprzedać dom i wystawić na sprzedaż
 

sell up and rent instead

— sprzedać nieruchomość i zamiast tego wynająć; sprzedać i przejść na wynajem

Sprzedaż aktywów dla uzyskania gotówki


 

sell up to raise capital

— sprzedać aktywa, aby zdobyć kapitał; wyprzedać majątek dla pozyskania kapitału
 

sell up to fund the trip

— sprzedać rzeczy, aby sfinansować podróż; sprzedać majątek na podróż

Sprzedaż akcji lub kontrola nad firmą


 

sell up the shares

— sprzedać akcje
 

sell up to a larger company

— sprzedać większej firmie; sprzedać firmie większej od swojej