Tłumaczenie self-realization z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

self-realization

': samorealizacji
Transkrypcja: [ˈselfˌrɪəlaɪˈzeɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) samorealizacji

Przykłady

Rozwój osobisty, samopoznanie


 

self-realization journey

— droga do samorealizacji; podróż ku samorealizacji
 

inner self-realization

— wewnętrzna samorealizacja; samopoznanie
 

self-realization goals

— cele samorealizacji; zadania samorealizacji
 

self-realization process

— proces samorealizacji
 

steps to self-realization

— kroki do samorealizacji; kroki ku samorealizacji

Realizacja zawodowa, kariera


 

professional self-realization

— samorealizacja zawodowa; samorealizacja w karierze
 

self-realization at work

— samorealizacja w pracy; samorealizacja zawodowa
 

career self-realization plan

— plan samorealizacji w karierze; plan rozwoju zawodowego
 

self-realization through entrepreneurship

— samorealizacja przez przedsiębiorczość; samorealizacja w biznesie

Realizacja duchowa, rozwój wewnętrzny


 

spiritual self-realization

— samorealizacja duchowa
 

self-realization practice

— praktyka samorealizacji; praktyka samopoznania
 

meditation for self-realization

— medytacja dla samorealizacji; medytacja dla samopoznania
 

self-realization and enlightenment

— samorealizacja i oświecenie

Realizacja twórcza, sztuka


 

creative self-realization

— twórcza samorealizacja
 

self-realization through art

— samorealizacja przez sztukę; samorealizacja poprzez sztukę
 

artistic self-realization

— artystyczna samorealizacja; twórcza realizacja w sztuce
 

self-realization in music

— samorealizacja w muzyce

Realizacja społeczna, aspekt kolektywny


 

collective self-realization

— kolektywna samorealizacja
 

self-realization in community

— samorealizacja we wspólnocie; samorealizacja w społeczeństwie
 

social self-realization

— samorealizacja społeczna

Edukacja lub terapia dla samorealizacji


 

self-realization workshop

— warsztat samorealizacji; seminarium samorealizacji
 

educational program for self-realization

— program edukacyjny dla samorealizacji; program samopoznania
 

therapeutic self-realization

— terapeutyczna samorealizacja; terapia dla samorealizacji

Przeszkody lub wsparcie w samorealizacji


 

barriers to self-realization

— bariery dla samorealizacji; przeszkody na drodze do samorealizacji
 

support for self-realization

— wsparcie dla samorealizacji; wsparcie w procesie samorealizacji
 

self-realization challenges

— wyzwania samorealizacji; trudności na drodze samorealizacji