Tłumaczenie self-preservation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

self-preservation

': samozachowawczego
Transkrypcja: [ˌself ˌprezəˈveɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) samozachowawczego

Przykłady

Instynkt lub przetrwanie


self-preservation instinct

— instynkt samozachowawczy

basic self-preservation

— podstawowe dążenie do samozachowania; podstawowy instynkt samozachowawczy

drive for self-preservation

— dążenie do samozachowania

act of self-preservation

— działanie w celach samozachowawczych; akt samozachowania

survival and self-preservation

— przetrwanie i samozachowanie

Samozachowanie jako dbanie o siebie lub ochrona emocjonalna


self-preservation measures

— środki samozachowawcze; działania na rzecz samozachowania

emotional self-preservation

— samozachowanie emocjonalne; ochrona dobrostanu emocjonalnego

self-preservation mode

— tryb samozachowawczy; stan samozachowania

self-preservation through boundaries

— samozachowanie przez ustanawianie granic; ochrona siebie poprzez granice

putting self-preservation first

— stawianie samozachowania na pierwszym miejscu; priorytetowe traktowanie dbania o siebie

Polityka lub samozachowanie instytucjonalne


institutional self-preservation

— samozachowanie instytucjonalne; dążenie organizacji do samozachowania

state self-preservation

— samozachowanie państwa; państwowa polityka samozachowania

politics of self-preservation

— polityka samozachowania

self-preservation of the regime

— samozachowanie reżimu

Usprawiedliwienie prawne lub samoobrona


appeal to self-preservation

— odwołanie do instynktu samozachowawczego; powołanie się na potrzebę samozachowania

claimed self-preservation defence

— zgłoszona obrona samozachowania; obrona oparta na samozachowaniu

act committed in self-preservation

— działanie podjęte w celach samozachowawczych; czyn w interesie samozachowania

Idiomy lub wyrażenia stałe


a matter of self-preservation

— kwestia samozachowania; kwestia życia i śmierci

act of pure self-preservation

— akt czystego samozachowania; postępek podyktowany wyłącznie chęcią przetrwania

out of self-preservation

— z pobudek samozachowawczych; dla własnego ocalenia