Tłumaczenie self-denying z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

self-denying

': samozaparcie
Transkrypcja: [ˌself dɪˈnaɪɪŋ]

Przykłady

Cechy osobowości lub charakteru


 

self-denying person

— osoba o skłonnościach do samozaparcia; osoba pełna samozaparcia
 

self-denying nature

— skłonność do samozaparcia; umiejętność samoograniczania się
 

self-denying attitude

— postawa samozaparcia; postawa wstrzemięźliwa

Zachowania lub działania


 

self-denying act

— akt samozaparcia; bezinteresowny czyn
 

self-denying sacrifice

— ofiara z siebie dla innych; akt samozaparcia
 

self-denying choice

— wybór na rzecz rezygnacji z własnych korzyści; świadoma wstrzemięźliwość

Styl życia lub nawyki


 

self-denying lifestyle

— ascetyczny styl życia; życie w samoograniczeniu
 

self-denying diet

— restrykcyjna dieta; wstrzemięźliwość w jedzeniu
 

self-denying routine

— rytuał z samoograniczeniami; ascetyczna rutyna

Konteksty religijne lub ascetyczne


 

self-denying devotion

— religijne samozaparcie; oddanie przez samoograniczenie
 

self-denying monk

— mnich praktykujący samozaparcie; mnich pełen wyrzeczeń
 

self-denying practices

— praktyki ascetyczne; praktyki samozaparcia

Polityka, służba publiczna lub nazwy formalne


 

Self-Denying Ordinance

— ustawa o wzajemnej rezygnacji z urzędów; dekret o samozaparciu
 

self-denying public servant

— urzędnik gotowy zrezygnować z przywilejów; bezinteresowny urzędnik państwowy
 

self-denying policy

— polityka zakładająca rezygnację z osobistych korzyści; polityka samopoświęcenia

Relacje międzyludzkie i emocje


 

self-denying love

— miłość pełna samozaparcia; bezinteresowna miłość
 

self-denying generosity

— hojność przez samozaparcie; bezinteresowna hojność
 

self-denying support

— wsparcie bezinteresowne; pomoc z samozaparciem