Tłumaczenie self-deception z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

self-deception

': oszukiwanie samego siebie
Transkrypcja: [ˈselfdəˈsepʃən]

Przykłady

Zjawisko lub stan psychologiczny


self-deception

— oszukiwanie samego siebie

chronic self-deception

— chroniczne oszukiwanie samego siebie

willful self-deception

— świadome oszukiwanie samego siebie; umyślne oszukiwanie samego siebie

unconscious self-deception

— nieświadome oszukiwanie samego siebie

habitual self-deception

— nawykowe oszukiwanie samego siebie

Mechanizmy i procesy


mechanism of self-deception

— mechanizm oszukiwania samego siebie

process of self-deception

— proces oszukiwania samego siebie

self-deception and rationalization

— oszukiwanie samego siebie i racjonalizacja

self-deception as a defense mechanism

— oszukiwanie samego siebie jako mechanizm obronny

self-deception through denial

— oszukiwanie samego siebie przez zaprzeczenie; oszukiwanie samego siebie w formie zaprzeczenia

Osobiste przekonania lub relacje


self-deception about one's abilities

— oszukiwanie samego siebie co do własnych umiejętności; oszukiwanie samego siebie w kwestii swoich zdolności

self-deception about relationships

— oszukiwanie samego siebie w relacjach; oszukiwanie samego siebie co do relacji

self-deception regarding motives

— oszukiwanie samego siebie co do motywów; oszukiwanie samego siebie w kwestii motywów

self-deception about the future

— oszukiwanie samego siebie co do przyszłości

Społeczeństwo, polityka lub grupa


collective self-deception

— zbiorowe oszukiwanie samego siebie; masowe oszukiwanie samego siebie

political self-deception

— polityczne oszukiwanie samego siebie

societal self-deception

— społeczne oszukiwanie samego siebie; socjalne oszukiwanie samego siebie

national self-deception

— narodowe oszukiwanie samego siebie

Praca, kariera lub sfera zawodowa


professional self-deception

— zawodowe oszukiwanie samego siebie

self-deception in the workplace

— oszukiwanie samego siebie w miejscu pracy; oszukiwanie samego siebie w środowisku zawodowym

self-deception about career prospects

— oszukiwanie samego siebie co do perspektyw zawodowych

Wyrażenia literackie i metaforyczne


a web of self-deception

— pajęczyna samooszukiwania

layers of self-deception

— warstwy samooszukiwania

mirror of self-deception

— zwierciadło samooszukiwania

Konsekwencje lub rezultaty


consequences of self-deception

— konsekwencje oszukiwania samego siebie

self-deception leading to delusion

— oszukiwanie samego siebie prowadzące do złudzenia