Tłumaczenie self-assured z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

self-assured

': pewny siebie
Transkrypcja: [ˌsɛlfəˈʃʊəd]

Przykłady

Pewność siebie, zachowanie


 

self-assured manner

— pewna siebie postawa; pewne siebie zachowanie
 

self-assured demeanor

— pewne siebie zachowanie; pewny siebie wygląd
 

self-assured posture

— pewna siebie postawa ciała
 

self-assured stride

— pewny siebie krok
 

self-assured attitude

— pewne siebie nastawienie; pewność siebie
 

self-assured bearing

— pewna siebie postawa; pewny siebie wygląd

Pewność w mowie, komunikacji


 

self-assured tone

— pewny siebie ton
 

self-assured voice

— pewny siebie głos
 

self-assured reply

— pewna siebie odpowiedź; odpowiedź z pewnością
 

self-assured explanation

— pewne siebie wyjaśnienie
 

self-assured negotiation

— pewne siebie negocjacje; pewne prowadzenie negocjacji

Pewność w pracy, przywództwie lub występie


 

self-assured leadership

— pewne siebie przywództwo; przywództwo pełne pewności
 

self-assured presentation

— pewna siebie prezentacja; występ z pewnością
 

self-assured performance

— pewny siebie występ; pewna siebie praca
 

self-assured decision

— pewna siebie decyzja

Wygląd, mimika lub gesty


 

self-assured smile

— pewny siebie uśmiech; uśmiech pełen pewności
 

self-assured look

— pewny siebie wzrok
 

self-assured expression

— pewne siebie wyrażenie twarzy
 

self-assured gesture

— pewny siebie gest

W relacjach, cechach osobistych


 

self-assured partner

— pewny siebie partner; partner pewny siebie
 

self-assured friend

— pewny siebie przyjaciel
 

self-assured individual

— pewna siebie osoba; człowiek pewny siebie
 

self-assured presence

— pewna siebie obecność; pewna siebie energia

Nadmierna pewność, ironiczny wydźwięk


 

self-assured to a fault

— nadmiernie pewny siebie; pewny siebie aż do głupoty
 

overly self-assured

— nadmiernie pewny siebie; zbyt pewny siebie