Tłumaczenie seduction z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

seduction

': uwodzenie, uwiedzenie, ponęta, pokusa, powab
Transkrypcja: [səˈdəkʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) uwodzenie, uwiedzenie

Przykłady

romantyczne lub seksualne


 

art of seduction

— sztuka uwodzenia
 

seduction techniques

— techniki uwodzenia; metody uwodzenia
 

seduction tactics

— taktyka uwodzenia; sposoby uwodzenia
 

seduction skills

— umiejętności uwodzenia; zdolność uwodzenia
 

seduction attempt

— próba uwodzenia; próba uwiedzenia
 

failed seduction

— nieudane uwodzenie; nieudana próba uwiedzenia
 

mutual seduction

— wzajemne uwodzenie; wspólne uwodzenie
 

physical seduction

— fizyczne uwodzenie; cielesne uwodzenie
 

verbal seduction

— słowne uwodzenie; werbalne uwodzenie
 

seduction scene

— scena uwodzenia; scena uwiedzenia

psychologia, manipulacja lub marketing


 

psychology of seduction

— psychologia uwodzenia
 

seduction strategy

— strategia uwodzenia; strategia wywierania wpływu
 

seduction and manipulation

— uwodzenie i manipulacja; uwiedzenie i manipulacja
 

consumer seduction

— uwodzenie konsumenta; wpływ na konsumenta
 

commercial seduction

— uwodzenie komercyjne; uwodzenie reklamowe
 

power of seduction

— siła uwodzenia; siła przyciągania

sztuka, literatura lub media


 

The Art of Seduction

— Sztuka uwodzenia
 

seduction novel

— powieść o uwodzeniu; powieść o uwiedzeniu
 

seduction trope

— motyw uwodzenia; trop uwodzenia
 

visual seduction

— uwodzenie wizualne; wizualne uwiedzenie
 

seduction in film

— uwodzenie w filmie; uwiedzenie w filmie
 

seduction song

— piosenka o uwodzeniu; piosenka o uwiedzeniu

metafora lub pokusa moralna


 

seduction of power

— pokusa władzy; uwodzenie władzą
 

seduction of wealth

— pokusa bogactwa; uwodzenie bogactwem
 

seduction of the senses

— uwodzenie zmysłów; zmysłowe uwodzenie
 

seduction by technology

— uwodzenie przez technologię; pokusa technologii
 

seduction of novelty

— pokusa nowości; uwodzenie nowością

prawne, etyczne lub antropologiczne


 

seduction charge

— zarzut uwodzenia; oskarżenie o uwiedzenie
 

seduction law

— prawo o uwodzeniu; ustawodawstwo dotyczące uwodzenia
 

seduction ritual

— rytuał uwodzenia; rytuał uwiedzenia
 

coerced seduction

— uwodzenie przymusowe; uwodzenie na siłę