Tłumaczenie sediment z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sediment

': osad
Transkrypcja: [ˈsedəmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) osad, osadów, osadu, osadzie, osady, osadach

Przykłady

Osady geologiczne lub hydrologiczne


 

river sediment

— osad rzeczny; osady rzeczne
 

marine sediment

— osad morski; osady morskie
 

lake sediment

— osad denny; osady jeziorne
 

coastal sediment

— osad przybrzeżny; osady przybrzeżne
 

bed sediment

— osady denne; osad denny
 

sediment layer

— warstwa osadu; warstwa osadów
 

sediment core

— rdzeń osadu; rdzeń osadów
 

sediment deposit

— złoże osadowe; osad

Procesy chemiczne, laboratoryjne lub filtracyjne


 

sediment sample

— próbka osadu; próbka osadów
 

sediment analysis

— analiza osadu; badanie osadów
 

precipitated sediment

— osad strącony; wytrącony osad
 

settled sediment

— osad opadły; osad osiadły na dnie
 

sediment concentration

— stężenie osadu; zawartość cząstek osadowych
 

sediment cake

— placek osadowy; osad na filtrze
 

sediment trap

— pułapka na osad; osadnik
 

sediment sample preparation

— przygotowanie próbki osadu; przygotowanie próbki osadów

Terminologia ekologiczna lub inżynieryjna


 

sediment control

— kontrola osadów; zarządzanie osadami
 

sediment management

— gospodarka osadami; zarządzanie osadami
 

sediment removal

— usuwanie osadu; oczyszczanie z osadów
 

sediment remediation

— oczyszczanie osadu; remediacja osadów
 

sediment transport

— transport osadu; transport cząstek osadowych
 

sediment retention

— zatrzymywanie osadu; akumulacja osadu

Opis składu lub tekstury


 

organic-rich sediment

— osad bogaty w materię organiczną; osady organiczne
 

fine-grained sediment

— osad drobnoziarnisty; osady drobnoziarniste
 

coarse-grained sediment

— osad gruboziarnisty; osady gruboziarniste
 

clayey sediment

— osad gliniasty; osady gliniaste
 

silty sediment

— osad mułowy; osady mułowe
 

carbonate sediment

— osad węglanowy; osady węglanowe

Znaczenia przenośne lub metaforyczne


 

cultural sediment

— warstwa kulturowa; osad kulturowy
 

social sediment

— warstwa społeczna; osad społeczny; ślady w strukturze społecznej
 

political sediment

— osad polityczny; dziedzictwo polityczne; pozostałości działalności politycznej
 

memory sediment

— osad pamięci; ślady w pamięci
 

experience sediment

— osad doświadczenia; nagromadzone doświadczenie