Tłumaczenie securely z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

securely

': bezpiecznie
Transkrypcja: [sɪˈkjʊrli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) bezpiecznie, spokojnie, prawidłowo, solidnie, pewnie

Przykłady

Fizyczne mocowanie lub przymocowanie


 

securely fastened

— bezpiecznie przymocowany; solidnie przymocowany
 

securely attached

— bezpiecznie przymocowany; solidnie dołączony
 

securely anchored

— bezpiecznie zakotwiczony; solidnie umocowany
 

securely bolted

— bezpiecznie przykręcony śrubami; solidnie zablokowany śrubami
 

securely mounted

— bezpiecznie zamontowany; solidnie zainstalowany
 

securely latched

— bezpiecznie zaryglowany; szczelnie zamknięty ryglem
 

securely tethered

— bezpiecznie uwiązany; solidnie przywiązany

Zamykanie lub kontrola dostępu


 

securely locked

— bezpiecznie zamknięty; szczelnie zamknięty
 

securely closed

— bezpiecznie zamknięty; szczelnie zamknięty
 

securely restrict access

— bezpiecznie ograniczyć dostęp; ściśle ograniczyć dostęp
 

securely deny access

— bezpiecznie odmówić dostępu; bezpiecznie zablokować dostęp
 

securely signed in

— bezpiecznie zalogowany; bezpiecznie uwierzytelniony
 

securely authenticate

— bezpiecznie uwierzytelnić; bezpiecznie potwierdzić tożsamość

Przechowywanie lub transmisja danych


 

securely stored

— bezpiecznie przechowywany; bezpiecznie zapisany
 

securely encrypted

— bezpiecznie zaszyfrowany; bezpiecznie zakodowany
 

securely transmitted

— bezpiecznie przesyłany; bezpiecznie wysłany
 

securely backed up

— bezpiecznie zarchiwizowany; bezpiecznie wykonana kopia zapasowa
 

securely wipe

— bezpiecznie usunąć; bezpiecznie wyczyścić dane
 

securely transfer

— bezpiecznie przesłać; bezpiecznie przenieść

Połączenia, konfiguracja lub hosting


 

securely connected

— bezpiecznie podłączony; bezpiecznie połączony
 

securely establish connection

— bezpiecznie ustanowić połączenie; bezpiecznie nawiązać połączenie
 

securely configure

— bezpiecznie skonfigurować; bezpiecznie ustawić
 

securely hosted

— bezpiecznie hostowany; bezpiecznie utrzymywany
 

securely communicate

— bezpiecznie komunikować się; bezpiecznie wymieniać informacje

Pakowanie, transport lub obsługa


 

securely packaged

— bezpiecznie zapakowany; solidnie opakowany
 

securely strapped

— bezpiecznie spięty pasami; solidnie związany pasami
 

securely sealed

— szczelnie zamknięty; bezpiecznie zaplombowany
 

securely in place

— bezpiecznie na miejscu; solidnie utrzymywany na miejscu
 

securely fastened for transport

— bezpiecznie przymocowany do transportu; solidnie zamocowany do przewozu