Tłumaczenie secret z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

secret

': sekret, tajny, tajemnica, ukryty, sekretny
Transkrypcja: [ˈsiːkrət]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) tajne, tajny, tajemnicy, sekretne, tajna, ukryte
2) (noun) sekret, tajemnica, klucz tajny

Przykłady

Sekret, tajemnica


 

a secret

— tajemnica; sekret
 

a well kept secret

— pilnie strzeżona tajemnica; skrzętnie skrywana tajemnica
 

family secret

— tajemnica rodzinna
 

trade secret

— tajemnica handlowa; tajemnica przedsiębiorstwa
 

state secret

— tajemnica państwowa
 

personal secret

— tajemnica osobista

Sekretny, tajny lub poufny


 

secret meeting

— tajne spotkanie; poufne spotkanie
 

secret agent

— tajny agent; szpieg
 

secret service

— służba bezpieczeństwa; tajna służba
 

secret weapon

— tajna broń; sekretne narzędzie
 

secret file

— tajny plik; poufny dokument
 

top secret

— ściśle tajny; najwyższej tajności

Działania lub wyrażenia związane z ukrywaniem informacji


 

to keep a secret

— dochować tajemnicy; nie zdradzić sekretu
 

to keep something secret

— utrzymywać coś w tajemnicy; nie ujawniać
 

to let a secret out

— wygadać się; zdradzić sekret
 

to spill the secret

— ujawnić tajemnicę; wyjawić sekret
 

in secret

— w tajemnicy; potajemnie
 

to have a secret to tell

— mieć sekret; wiedzieć coś, czego nie można powiedzieć

Idiomy, utarte zwroty lub nazwy


 

secret admirer

— tajemniczy wielbiciel; anonimowy wielbiciel
 

secret ingredient

— tajny składnik; firmowy składnik
 

secret recipe

— tajny przepis
 

secret garden

— tajemniczy ogród
 

secret handshake

— sekretny uścisk dłoni
 

secret code

— tajny kod; szyfr
 

secret love

— tajna miłość