Tłumaczenie secrecy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

secrecy

': tajność, sekretność, dyskrecja
Transkrypcja: [ˈsiːkrəsi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tajemnicy, tajności, Sekretność, poufność

Przykłady

tajność państwowa lub prawna


 

state secrecy

— tajemnica państwowa; tajność państwowa
 

military secrecy

— tajemnica wojskowa; tajność wojskowa
 

secrecy law

— ustawa o tajemnicy państwowej; przepisy o tajemnicy państwowej
 

classified secrecy

— informacje niejawne; tajne informacje
 

banking secrecy

— tajemnica bankowa; poufność bankowa

tajność handlowa lub korporacyjna


 

trade secrecy

— tajemnica handlowa; tajemnica przedsiębiorstwa
 

corporate secrecy

— tajność korporacyjna; tajemnica firmy
 

secrecy agreement

— umowa o zachowaniu poufności; porozumienie o poufności
 

protect secrecy

— zachowywać tajność; zapewniać poufność
 

secrecy of research

— tajność badań; poufność badań

tajność osobista lub międzyludzka


 

personal secrecy

— tajemnica osobista; skrytość osobista
 

keep secrecy

— zachować tajemnicę; utrzymać tajność
 

secrecy about relationships

— tajność w związkach; skrytość w relacjach
 

in secrecy

— w tajemnicy; potajemnie

tajność proceduralna lub wyborcza


 

ballot secrecy

— tajność głosowania; sekretność głosowania
 

secrecy of correspondence

— tajemnica korespondencji; poufność korespondencji
 

secrecy of proceedings

— tajność postępowania; tajność procesu sądowego
 

secrecy of jury deliberations

— tajność obrad ławy przysięgłych; sekretność narad przysięgłych

tajność idiomatyczna lub obrazowa


 

cloak of secrecy

— osłona tajemnicy; zasłona tajemnicy
 

veil of secrecy

— zasłona tajemnicy; płaszcz tajemnicy
 

shroud of secrecy

— płaszcz tajemnicy; zasłona tajemnicy
 

culture of secrecy

— kultura tajności; atmosfera skrytości