Tłumaczenie second best z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

second best

': drugiej jakości
Transkrypcja: [ˈsek.ənd bɛst]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) drugiej jakości

Przykłady

ranking lub jakość


 

second best choice

— drugi najlepszy wybór; drugi pod względem jakości wariant
 

second best product

— produkt drugiej jakości; drugi pod względem jakości produkt
 

second best performer

— wykonawca drugiego rzędu; uczestnik, który zajął drugie miejsce
 

second best solution

— drugie najlepsze rozwiązanie; zapasowe rozwiązanie

alternatywa lub żal


 

settle for second best

— zadowolić się drugim najlepszym wyborem; godzić się, że to nie najlepszy wybór
 

accept second best

— przyjąć drugi najlepszy wariant; zgodzić się na zapasowy wariant
 

second best alternative

— druga alternatywa; wariant zapasowy; wariant drugiej jakości
 

be someone's second best

— być czyimś zapasowym wariantem; być niegłównym wyborem

wyniki sportowe i konkurencyjne


 

second best time

— drugi najlepszy czas; drugi pod względem szybkości czas
 

second best finish

— drugie miejsce; finisz na drugim miejscu
 

second best score

— drugi najlepszy wynik; drugi pod względem zdobytych punktów wynik

kariera, rola lub pozycja


 

second best candidate

— kandydat drugiego rzędu; drugi pod względem preferencji kandydat
 

second best player

— gracz drugiego rzędu; drugi pod względem znaczenia gracz
 

second best option for the job

— drugi pod względem preferencji wariant na to stanowisko; zapasowy kandydat do pracy