Tłumaczenie seamanship z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

seamanship

': żeglarstwo
Transkrypcja: [ˈsiːmənʃɪp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) żeglarstwo

Przykłady

ogólne znaczenie, definicja żeglugowego rzemiosła


 

seamanship

— żeglugowe rzemiosło; umiejętność obsługi statku; sztuka manewrowania
 

good seamanship

— dobre rzemiosło żeglugowe; prawidłowa obsługa statku
 

poor seamanship

— słabe rzemiosło żeglugowe; nieumiejętna obsługa statku
 

practical seamanship

— praktyczne rzemiosło żeglugowe

obsługa statku, manewrowanie i nawigacja


 

ship handling seamanship

— umiejętność manewrowania statkiem; sztuka sterowania jednostką
 

seamanship in navigation

— nawigacyjne rzemiosło żeglugowe; mistrzostwo w nawigacji
 

seamanship under sail

— żeglowanie pod żaglami; umiejętność prowadzenia pod żaglami
 

seamanship in heavy weather

— żegluga w trudnych warunkach pogodowych; postępowanie podczas sztormu

bezpieczeństwo, gotowość awaryjna i procedury


 

seamanship practices

— praktyki żeglugowe; zasady obsługi statku
 

seamanship and safety procedures

— rzemiosło żeglugowe i procedury bezpieczeństwa; nawigacja i przepisy bezpieczeństwa
 

seamanship in emergency

— rzemiosło żeglugowe w sytuacji awaryjnej; działania podczas wypadku na morzu
 

seamanship drills

— ćwiczenia z rzemiosła żeglugowego; treningi nawigacyjne

szkolenia, kursy i instruktorzy


 

seamanship training

— szkolenie z rzemiosła żeglugowego; przygotowanie nawigacyjne
 

seamanship course

— kurs rzemiosła żeglugowego; kurs nawigacji
 

seamanship instructor

— instruktor rzemiosła żeglugowego; nauczyciel nawigacji
 

certification in seamanship

— certyfikat rzemiosła żeglugowego; potwierdzenie kwalifikacji nawigacyjnych

małe jednostki, prace pokładowe i konserwacja


 

small boat seamanship

— prowadzenie małych statków; umiejętność sterowania małą jednostką
 

coastal seamanship

— nawigacja przybrzeżna; przybrzeżne rzemiosło żeglugowe
 

deck seamanship

— praca pokładowa; umiejętności pokładowe
 

boat seamanship

— prowadzenie łodzi; sterowanie łodzią

umiejętności, doświadczenie i profesjonalny osąd


 

seamanship skills

— umiejętności nawigacyjne; kwalifikacje morskie
 

seamanship experience

— doświadczenie w nawigacji; praktyczne doświadczenie na morzu
 

seamanship judgement

— osąd nawigacyjny; ocena sytuacji na morzu
 

seamanship awareness

— czujność morska; świadomość nawigacyjna