Tłumaczenie seaman z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

seaman

': marynarz, żeglarz
Transkrypcja: [ˈsiːmən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) marynarza

Przykłady

Zawód lub stopień


 

seaman

— marynarz; marynarz
 

able seaman

— marynarz wykwalifikowany; marynarz doświadczony
 

seaman apprentice

— uczeń marynarza; marynarz stażysta
 

seaman recruit

— rekrut marynarzy; marynarz rekrut

Typy lub kategorie


 

merchant seaman

— marynarz floty handlowej; marynarz statku handlowego
 

naval seaman

— marynarz wojskowy; marynarz marynarki wojennej
 

deck seaman

— marynarz pokładowy
 

licensed seaman

— marynarz certyfikowany; marynarz z licencją
 

green seaman

— niedoświadczony marynarz; nowicjusz na morzu

Czynności, obowiązki, przedmioty lub dokumenty


 

seaman on watch

— marynarz na wachcie
 

seaman's log

— dziennik okrętowy; dziennik pokładowy
 

seaman's chest

— skrzynia marynarza; marynarska skrzynia
 

seaman's knot

— węzeł marynarski; węzeł marynarza
 

seaman certificate

— świadectwo marynarza; certyfikat marynarza
 

seaman's duties

— obowiązki marynarza

Wyrażenia przenośne lub potoczne


 

old seaman

— stary marynarz; doświadczony marynarz
 

seaman for life

— marynarz na całe życie; człowiek, który poświęcił życie morzu
 

seaman's life

— życie na morzu; życie marynarza