Tłumaczenie seafarer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

seafarer

': żeglarz
Transkrypcja: [ˈsiːˌferər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) marynarz

Przykłady

Zawód, rola


 

seafarer

— marynarz; żeglarz
 

merchant seafarer

— marynarz handlowy; marynarz floty handlowej
 

professional seafarer

— zawodowy marynarz

Miejsce pracy, otoczenie


 

seafarer on board

— marynarz na pokładzie; członek załogi na pokładzie
 

seafarer at sea

— marynarz na morzu; żeglarz na morzu
 

seafarer ashore

— marynarz na lądzie; marynarz w porcie

Kwalifikacje, doświadczenie


 

experienced seafarer

— doświadczony marynarz; wyrobiony marynarz
 

novice seafarer

— początkujący marynarz; młody marynarz
 

licensed seafarer

— licencjonowany marynarz; marynarz z licencją

Szkolenie, certyfikacja


 

seafarer training

— szkolenie marynarzy; przygotowanie marynarzy
 

seafarer certificate

— świadectwo marynarza; certyfikat marynarza
 

seafarer course

— kurs dla marynarzy; szkolenie dla marynarzy

Bezpieczeństwo i higiena pracy, zdrowie, dobrostan


 

seafarer safety

— bezpieczeństwo marynarzy; ochrona pracy marynarzy
 

seafarer health

— zdrowie marynarzy; opieka medyczna marynarzy
 

seafarer welfare

— dobrostan marynarzy; ochrona socjalna marynarzy

Życie, byt


 

seafarer life

— życie marynarza; byt marynarza
 

seafarer accommodation

— kwatera marynarza; kajuta marynarza
 

seafarer family

— rodzina marynarza; obowiązki rodzinne marynarza

Organizacje, dokumenty, prawo


 

seafarer's union

— związek zawodowy marynarzy; związek marynarzy
 

seafarer agreement

— umowa z marynarzem; umowa o pracę marynarza
 

seafarer identity document

— dokument tożsamości marynarza; paszport marynarza

Wyrażenia przenośne i opisowe


 

seasoned seafarer

— wyrobiony marynarz; doświadczony marynarz
 

seafarer at heart

— marynarz z ducha
 

lone seafarer

— samotny marynarz; samotny żeglarz
 

modern seafarer

— nowoczesny marynarz