Tłumaczenie sea dog z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sea dog

': pies morski
Transkrypcja: [siː dɒg]

Przykłady

Człowiek, marynarz lub wilk morski


 

sea dog

— marynarz; wilk morski
 

old sea dog

— stary marynarz; wytrawny marynarz
 

a seasoned sea dog

— doświadczony marynarz; wytrawny marynarz
 

a cantankerous sea dog

— zgryźliwy stary marynarz; marynarz-zrzęda

Pirat, korsarz lub rozbójnik morski


 

notorious sea dog

— osławiony pirat; znany korsarz
 

Elizabethan sea dogs

— elżbietańscy korsarze; piraci z epoki elżbietańskiej
 

a roving sea dog

— wędrowny pirat; rozbójnik morski
 

sea dog privateer

— korsarz; prywatny marynarz działający na kontrakcie

Zwierzę morskie, rekin lub psik pospolity


 

sea dog

— psik pospolity; rekin psi
 

small sea dog

— mały psik pospolity; mały rekin psi
 

spotted sea dog

— cętkowany psik pospolity; cętkowany rekin psi
 

deep-water sea dog

— głębokowodny psik pospolity; głębokowodny rekin psi

Przydomek, nazwa drużyny lub statku


 

sea dog crew

— załoga "morskie psy"; drużyna marynarzy
 

the sea dogs

— morskie psy; drużyna "the sea dogs"
 

sea dog tavern

— tawerna "Morski Pies"; nadbrzeżny traktier
 

captain sea dog

— kapitan "Morski Pies"; przydomek kapitana (w charakterze imienia)