Tłumaczenie scud z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

scud

': pomknąć, pędzić, pęd, bieg
Transkrypcja: [ˈskəd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) pomknąć, pędzić
2) (noun) pęd, bieg

Przykłady

Ruch lub szybkie przemieszczanie się


 

scud across the sky

— pędzić po niebie; pomknąć po niebie
 

scud along the coast

— pędzić wzdłuż wybrzeża; pomknąć wzdłuż wybrzeża
 

scud across the road

— pomknąć przez drogę; pędzić przez drogę
 

scud past the windows

— pomknąć obok okien; przelecieć obok okien

Chmury, strzępy chmur lub rozdarte chmury


 

scud clouds

— strzępki chmur; strzępy chmur
 

a scud of cloud

— strzęp chmury; pasemko chmury
 

low scud

— niskie strzępki chmur; niskie strzępy chmur
 

scudding clouds

— pędzące strzępki chmur; goniące strzępy chmur

Wyrażenia pogodowe, deszcz i wiatr


 

scud across the sea

— pędzić po morzu; szybko przelecieć nad morzem
 

a scud of rain

— szkwał deszczu; krótkotrwała ulewa
 

scud past in a gale

— przelecieć podczas silnego wiatru; pomknąć w burzy

Tematyka wojskowa, rakiety lub uzbrojenie


 

Scud missile

— rakieta balistyczna Scud; rakieta Scud
 

Scud attack

— atak rakietami Scud; uderzenie rakietowe Scud
 

firing Scuds

— wystrzelenie rakiet Scud; odpalenie rakiet Scud