Tłumaczenie scruffy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

scruffy

': niechlujny
Transkrypcja: [ˈskrʌfi]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) niechlujny

Przykłady

Wygląd, ubranie lub akcesoria


 

scruffy clothes

— niechlujne ubranie; znoszone ubranie
 

scruffy outfit

— niechlujny strój; nieporządny strój
 

scruffy jacket

— znoszona kurtka; wytarta kurtka
 

scruffy shoes

— wytarte buty; znoszone obuwie
 

scruffy shirt

— pognieciona koszula; znoszona koszula

Włosy, broda lub twarz


 

scruffy beard

— niechlujna broda; potargana broda
 

scruffy hair

— potargane włosy; nieporządna fryzura
 

scruffy stubble

— nieogolony zarost; lekki zarost
 

scruffy mustache

— niechlujne wąsy

Pomieszczenia, ulice lub dzielnice


 

scruffy apartment

— zagracone mieszkanie; zaniedbane mieszkanie
 

scruffy café

— obskurna kawiarnia; skromna kawiarnia
 

scruffy street

— zaniedbana ulica; obskurna ulica
 

scruffy neighborhood

— zaniedbana dzielnica; niebezpieczna dzielnica

Ludzie, zwierzęta lub postacie


 

scruffy dog

— niechlujny pies; zaniedbany pies
 

scruffy traveler

— niechlujny podróżnik; obdarty podróżnik
 

scruffy kid

— niechlujne dziecko; potargane dziecko
 

scruffy-looking man

— mężczyzna o niechlujnym wyglądzie; mężczyzna wyglądający nieporządnie

Wizerunek, styl lub wrażenie


 

scruffy charm

— nonszalancki urok; niechlujny urok
 

scruffy chic

— nonszalancka elegancja; niechlujny szyk
 

scruffy appearance

— niechlujny wygląd; zaniedbany wygląd
 

scruffy look

— niechlujny wygląd; zaniedbany wygląd

Wyrażenia czasownikowe i utrwalone


 

to look scruffy

— wyglądać niechlujnie; sprawiać wrażenie zaniedbanego
 

get scruffy

— stawać się niechlujnym; popadać w zaniedbanie
 

scruffy-looking

— wyglądający niechlujnie; o zaniedbanym wyglądzie
 

a little scruffy

— lekko niechlujny; nieco potargany
 

keep it scruffy

— zachowywać nonszalancki wygląd; pozostawiać w niechlujnym stanie