Tłumaczenie Scrooge z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Scrooge

': scrooge
Transkrypcja: [ˈskruːdʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Scrooge, Sknerus

Przykłady

Imię postaci lub nazwisko


 

Scrooge

— Skąpiec
 

Ebenezer Scrooge

— Ebenezer Scrooge
 

Mister Scrooge

— Pan Scrooge
 

the Scrooges

— rodzina Scrooge'ów; skąpcy

Określenia skąpstwa lub chciwości


 

a scrooge

— skąpiec; sknera
 

a real scrooge

— prawdziwy skąpiec; prawdziwy sknera
 

penny-pinching scrooge

— skąpiec liczący każdy grosz; sknera
 

tight-fisted scrooge

— skąpiec; sknera
 

scrooge mentality

— mentalność skąpca; postawa chciwości
 

scrooge behavior

— skąpe zachowanie; przejaw chciwości

Zwroty lub wypowiedzi z użyciem słowa


 

Don't be a Scrooge

— Nie bądź skąpcem; nie bądź sknerą
 

Stop being such a Scrooge

— Przestań być takim skąpcem; przestań skąpić
 

You're being a Scrooge

— Zachowujesz się jak skąpiec; jesteś skąpy
 

Don't let him be the Scrooge of the party

— Nie pozwól mu być skąpcem na przyjęciu; nie daj mu psuć zabawy

Związki frazeologiczne lub metafory


 

scrooge of the year

— skąpiec roku
 

corporate scrooge

— korporacyjny skąpiec; chciwa firma
 

holiday scrooge

— ten, kto psuje święta; świąteczny skąpiec
 

christmas scrooge

— bożonarodzeniowy skąpiec; osoba nie lubiąca świąt

Formy słowa lub pochodne


 

to scrooge

— być skąpcem; skąpić
 

scrooged

— pozostawiony bez prezentów; pozbawiony świątecznej radości
 

scrooge-like

— podobny do Scrooge'a; skąpy
 

scroogery

— skąpstwo; przejaw sknerstwa