Tłumaczenie scroll z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

scroll

': zwój, woluta, spirala, zwitek, ślimak
Transkrypcja: [skroʊl]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przewiń, zwitek
2) (noun) przewijania, przejd¼, Zwój

Przykłady

Zwoje fizyczne lub dokumenty


 

ancient scroll

— starożytny zwój
 

parchment scroll

— pergaminowy zwój
 

sealed scroll

— zapieczętowany zwój
 

scroll of honor

— honorowy zwój; dyplom
 

scroll presentation

— wręczenie zwoju; ceremonia wręczenia dyplomu

Przewijanie lub przeglądanie


 

scroll down

— przewinąć w dół
 

scroll up

— przewinąć w górę
 

scroll through

— przeglądać; przewijać
 

slowly scroll

— wolno przewijać
 

auto-scroll

— autoprzewijanie; automatyczne przewijanie

Elementy interfejsu lub strony internetowej


 

scroll bar

— pasek przewijania
 

scroll wheel

— kółko przewijania
 

infinite scroll

— nieskończone przewijanie
 

scrollable area

— obszar przewijania
 

scroll indicator

— wskaźnik przewijania

Polecenia lub metody w programowaniu


 

scroll to

— przewinąć do; przejść do
 

scroll into view

— przewinąć do widocznego obszaru; przewinąć, by było widoczne
 

programmatically scroll

— przewijać programowo
 

on scroll event

— przy zdarzeniu przewijania; podczas przewijania
 

scroll to top

— przewinąć na górę

Ozdoby lub zawijasy


 

ornamental scroll

— ozdobny zawijas; dekoracyjny motyw liściasty
 

scrollwork pattern

— wzór w zawijasy; ornament snycerski
 

scroll motif

— motyw zawijasu; ornament w zawijas