Tłumaczenie scribble z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

scribble

': bazgrać, gryzmolić, kulas, mazać, wypociny
Transkrypcja: [ˈskrɪbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bazgroły
2) (adj) wypociny

Przykłady

Nieczytelny charakter pisma lub bazgroły


 

a child's scribble

— bazgroły dziecka
 

illegible scribble

— nieczytelne bazgroły; nieczytelny charakter pisma
 

messy scribble

— niechlujne bazgroły

Pisanie szybko lub niedbale


 

to scribble a note

— nabazgrać notatkę; naprędce napisać notatkę
 

to scribble something down

— nabazgrać coś; szybko coś zapisać
 

to scribble illegibly

— pisać nieczytelnie
 

to scribble one's signature

— niedbale złożyć podpis

Rysowanie bazgrołów lub szkicowanie


 

to scribble doodles

— bazgrać gryzmoły; rysować bezsensowne rysunki
 

to scribble on a napkin

— gryzmolić na serwetce; zrobić szkic na serwetce
 

to scribble in the margins

— bazgrać na marginesach; robić notatki na marginesach
 

to scribble away during a meeting

— bazgrać podczas spotkania; szkicować podczas spotkania

Przekreślanie lub wykreślanie


 

to scribble over

— przekreślać; zamazywać
 

to scribble out

— wykreślać; przekreślać

Bloki i papier do szkiców


 

scribble pad

— blok do notatek; brudnopis
 

scribble paper

— papier do notatek; papier do brudnopisów
 

a quick scribble

— szybki szkic; brudnopisowa notatka

Wyrażenia przenośne i potoczne


 

scribbled message

— nieczytelna wiadomość; wiadomość napisana bazgrołami
 

scribble on someone's face

— bazgrać komuś po twarzy; rysować komuś po twarzy