Tłumaczenie scowl z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

scowl

': groźne spojrzenie, ukośny, pochmurnieć, rzucać gniewne spojrzenie, patrzeć spode łba
Transkrypcja: [ˈskaʊl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) groźne spojrzenie
2) (adjective) ukośny
3) (verb) pochmurnieć, rzucać gniewne spojrzenie, patrzeć spode łba, nachmurzyć się

Przykłady

rzeczownik, wyraz twarzy


 

a scowl

— groźne spojrzenie; niezadowolone spojrzenie
 

a deep scowl

— głębokie zmarszczenie brwi; silne zmarszczenie czoła
 

a scowl of disapproval

— spojrzenie dezaprobaty; wzrok pełen dezaprobaty
 

a scowl of anger

— wyraz gniewu; gniewne spojrzenie
 

a permanent scowl

— stałe groźne spojrzenie; ciągły niezadowolony wygląd
 

a scowl on his face

— groźne spojrzenie na twarzy; zmarszczona twarz

czasownik, patrzeć gniewnie lub reagować zmarszczeniem brwi


 

to scowl

— marszczyć brwi; patrzeć gniewnie
 

to scowl at somebody

— patrzeć gniewnie na kogoś; marszczyć brwi na kogoś
 

to scowl in response

— odpowiedzieć marszcząc brwi; zareagować marszcząc brwi
 

to scowl angrily

— zmarszczyć brwi gniewnie; spojrzeć gniewnie

działania i utarte związki frazeologiczne


 

to give someone a scowl

— rzucić komuś groźne spojrzenie; spojrzeć na kogoś z dezaprobatą
 

to wear a scowl

— mieć groźny wyraz twarzy; wyglądać na niezadowolonego
 

to return a scowl

— odpowiedzieć groźnym spojrzeniem; spojrzeć gniewnie w odpowiedzi
 

to suppress a scowl

— stłumić groźne spojrzenie; starać się nie marszczyć brwi
 

to break into a scowl

— nagle się zmarszczyć; twarz nagle pociemniała

przymiotniki z scowl, odcienie znaczeniowe


 

a fierce scowl

— srogie groźne spojrzenie; groźny wzrok
 

a mocking scowl

— drwiące groźne spojrzenie; kpiący wyraz twarzy
 

a cold scowl

— zimne groźne spojrzenie; obojętny wyraz twarzy
 

a grim scowl

— ponure groźne spojrzenie; surowy wzrok
 

a stern scowl

— surowy groźny wygląd; surowy wzrok