Tłumaczenie scow z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

scow

': szalanda, łódź płaskodenna
Transkrypcja: [ˈskaʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szalanda, łódź płaskodenna

Przykłady

Typ jednostki lub barka towarowa


 

scow

— szalanda; łódź płaskodenna
 

flat-bottomed scow

— płaskodenna szalanda; barka z płaskim dnem
 

scow schooner

— szkuńka-szalanda; barka żaglowa
 

wooden scow

— drewniana szalanda; drewniana barka płaskodenna
 

steel scow

— stalowa szalanda; barka płaskodenna ze stali

Czynności lub prace z udziałem barki


 

scow loading

— załadowanie barki; załadunek na barkę
 

scow unloading

— wyładowanie barki; wyładunek z barki
 

scow towing

— holowanie barki; buksowanie barki
 

scow dumping

— wyładunek barki; zrzut ładunku z barki

Części lub wyposażenie barki


 

scow deck

— pokład barki; poszycie barki
 

scow hatch

— luk ładunkowy barki; klapa barki
 

scow ramp

— pomost barki; trap barki
 

scow hold

— ładownia barki; przedział ładunkowy barki

Sport, technika lub typy małych jednostek


 

scow dinghy

— płaskodenna łódź wiosłowa; wyścigowa płaskodenna łódź
 

racing scow

— wyścigowa płaskodenna jachta; płaskodenna łódź wyścigowa
 

scow hull

— płaskodenny kadłub; kadłub barki

Użycie przenośne lub opisowe


 

old scow

— stara barka; wyeksploatowana barka
 

rusted scow

— zardzewiała barka; skorodowana barka
 

beached scow

— barka osiadła na mieliźnie; barka wyrzucona na brzeg