Tłumaczenie scouting z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

scouting

': zwiady
Transkrypcja: [ˈskaʊtɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) harcerstwo, skautingu, zwiady, rozpoznania, próbnego, obserwacji
2) (noun) harcerstwa

Przykłady

działalność wywiadowcza lub poszukiwawcza


 

scouting report

— raport wywiadowczy; raport zwiadu
 

scouting mission

— misja rozpoznawcza; rekonesans
 

scouting team

— zespół wywiadowczy; grupa zwiadowcza
 

scouting party

— oddział zwiadowczy; grupa rozpoznawcza
 

scouting operation

— operacja rozpoznawcza; operacja wywiadowcza

sport, nabór graczy lub rekrutacja


 

scouting department

— dział skautingu; dział naboru graczy
 

scouting network

— sieć skautów; system wyszukiwania talentów
 

scouting combine

— przegląd zawodników; kompleksowy przegląd kandydatów
 

scouting for talent

— poszukiwanie talentów; nabór perspektywicznych graczy
 

professional scouting

— profesjonalny skauting; profesjonalny nabór graczy

ruch skautowy, dzieci lub młodzież


 

scouting camp

— obóz skautowy; obóz harcerski
 

scouting badge

— odznaka skautowa; znaczek harcerski
 

scouting leader

— drużynowy skautów; dowódca zastępu skautów
 

scouting troop

— zastęp skautów; grupa harcerska
 

scouting meeting

— zbiórka skautów; spotkanie harcerskie

operacje wojskowe, rozpoznanie lub rekonesans


 

scouting patrol

— patrol rozpoznawczy; patrol zwiadowczy
 

scouting drone

— dron rozpoznawczy; bezzałogowiec wywiadowczy
 

covert scouting

— tajne rozpoznanie; skryty rekonesans
 

forward scouting

— rozpoznanie przednie; wysunięty patrol zwiadowczy

wyprawy, podróże lub zapoznanie z terenem


 

scouting trip

— podróż rozpoznawcza; wyjazd rekonesansowy
 

location scouting

— poszukiwanie lokalizacji; rekonesans miejsc filmowych
 

site scouting

— oględziny miejsca; inspekcja terenu
 

scouting route

— oględziny trasy; wybór trasy