Tłumaczenie scornfully z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

scornfully

': pogardliwie
Transkrypcja: [ˈskɔːrnfəli]

Warianty tłumaczenia

1) (adverb) pogardliwie

Przykłady

Pogarda lub kpina


 

laughed scornfully

— roześmiał się pogardliwie; zaśmiał się drwiąco
 

smiled scornfully

— uśmiechnął się pogardliwie; uśmiechnął się drwiąco
 

sneered scornfully

— uśmiechnął się z pogardą; uśmiechnął się pogardliwie
 

mocked scornfully

— wyśmiewał z pogardą; pogardliwie wyśmiewał

Lekceważenie lub odrzucenie


 

dismissed scornfully

— odrzucił z pogardą; potraktował pogardliwie
 

turned away scornfully

— odwrócił się z pogardą; pogardliwie się odwrócił
 

brushed off scornfully

— zbył pogardliwie; pogardliwie machnął ręką
 

looked at him scornfully

— spojrzał na niego z pogardą; pogardliwie na niego spojrzał

Werbalne wyrażenie lub odpowiedź


 

spoke scornfully

— mówił z pogardą; powiedział pogardliwie
 

replied scornfully

— odpowiedział z pogardą; odpowiedział pogardliwie
 

mocked him scornfully

— naśmiewał się z niego z pogardą; pogardliwie go wyśmiewał
 

commented scornfully

— skomentował z pogardą; powiedział pogardliwie

Gestykulacja, mimika lub zachowanie


 

glanced scornfully

— spojrzał z pogardą; pogardliwie spojrzał
 

snorted scornfully

— parsknął z pogardą; pogardliwie parsknął
 

shrugged scornfully

— wzruszył ramionami z pogardą; pogardliwie wzruszył ramionami
 

tilted his head scornfully

— przechylił głowę z pogardą; pogardliwie przechylił głowę