Tłumaczenie scornful z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

scornful

': pogardliwy, wzgardliwy, lekceważący
Transkrypcja: [ˈskɔːrnfəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) pogardliwy, wzgardliwy, lekceważący

Przykłady

Wyrażenie pogardy lub lekceważenia


 

scornful look

— pogardliwe spojrzenie; kpiące spojrzenie
 

scornful smile

— pogardliwy uśmiech; kpiący uśmiech
 

scornful laugh

— pogardliwy śmiech; drwiący śmiech
 

scornful sneer

— pogardliwy uśmieszek; kpiący wyraz twarzy
 

scornful snort

— lekceważące prychnięcie; pogardliwe parsknięcie

Gesty lub mimika


 

scornful shrug

— lekceważące wzruszenie ramion; pogardliwe wzruszenie ramionami
 

scornful gesture

— lekceważący gest; pogardliwy gest
 

scornful curl of the lip

— pogardliwe zagięcie wargi; uśmieszek z pogardą
 

scornful stare

— lekceważące uporczywe spojrzenie; pogardliwe uporczywe spojrzenie

Wypowiedzi lub uwagi


 

scornful remark

— pogardliwa uwaga; kpiąca uwaga
 

scornful comment

— pogardliwy komentarz; kpiąca wypowiedź
 

scornful tone

— pogardliwy ton; kpiący ton
 

scornful question

— pogardliwe pytanie; kpiące pytanie

Stosunek do osoby lub idei


 

scornful of authority

— pogardliwy wobec władzy; lekceważący autorytet
 

scornful toward tradition

— pogardliwy wobec tradycji; lekceważący tradycję
 

scornful attitude

— pogardliwa postawa; lekceważące nastawienie
 

scornful dismissal

— pogardliwe odrzucenie; lekceważące odrzucenie