Tłumaczenie scoreboard z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

scoreboard

': tablica wyników
Transkrypcja: [ˈskɔːbɔːd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Tablica wyników

Przykłady

Sport, Tablica


scoreboard

— tablica wyników; tablica rezultatów

stadium scoreboard

— stadionowa tablica wyników; tablica stadionu

electronic scoreboard

— elektroniczna tablica wyników

scoreboard clock

— zegar tablicy; timer tablicy

scoreboard operator

— operator tablicy

scoreboard lights

— lampy tablicy; wskaźniki tablicy

scoreboard display

— wyświetlacz tablicy; ekran tablicy

scoreboard panel

— panel tablicy

Gry, Zawody


get on the scoreboard

— zdobyć pierwsze punkty; pojawić się na tablicy

put someone on the scoreboard

— zapisać kogoś na tablicy; dać komuś punkty

keep someone off the scoreboard

— nie dać komuś zdobyć punktów

scoreboard update

— aktualizacja tablicy; odświeżenie wyniku

final scoreboard

— końcowa tablica; ostateczna tablica

match scoreboard

— tablica meczu; tablica spotkania

in-game scoreboard

— tablica wewnątrz gry

Cyber sport, Gry wideo


live scoreboard

— tablica online; tablica na żywo

scoreboard overlay

— nakładka tablicy; overlay tablicy

player scoreboard

— tablica graczy; tabela graczy

kill scoreboard

— tablica zabójstw; lista zabójstw

Biznes, Wskaźniki lub metryki


sales scoreboard

— tablica sprzedaży; dashboard sprzedaży

company scoreboard

— korporacyjna tablica; tablica firmy

scoreboard report

— raport z tablicy; raport wskaźników

scoreboard metrics

— metryki tablicy; wskaźniki tablicy

performance scoreboard

— tablica efektywności; tablica wydajności

Media, Transmisja telewizyjna


on-screen scoreboard

— tablica na ekranie; ekranowa tablica

tv scoreboard graphic

— grafika tablicy telewizyjnej; telewizyjna grafika tablicy

broadcast scoreboard

— tablica transmisyjna; tablica na wizji

Technika, Komputery lub procesory


scoreboard mechanism

— mechanizm zarządzania zależnościami; mechanizm kontroli konfliktów

scoreboard algorithm

— algorytm tablicy; algorytm zarządzania zależnościami

scoreboard unit

— jednostka tablicy; układ tablicy

scoreboard system

— system tablicy; system wyświetlania wyników

Metafora, Idiomy


the scoreboard doesn't lie

— tablica nie kłamie; wyniki mówią same za siebie

keep score

— prowadzić wynik; śledzić rezultaty

put it on the scoreboard

— zaliczyć na tablicę; zarejestrować wynik

move the scoreboard

— zmienić tablicę; zmienić wyświetlany wynik