Tłumaczenie schizophrenic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

schizophrenic

': schizofreniczny
Transkrypcja: [ˌskɪtsoʊˈfrenɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) schizofrenię

Przykłady

Kontekst medyczny lub kliniczny


schizophrenic disorder

— zaburzenie schizofreniczne

first schizophrenic episode

— pierwszy epizod schizofreniczny; pierwszy atak schizofrenii

chronic schizophrenic

— osoba z przewlekłą schizofrenią; pacjent z przewlekłą schizofrenią

paranoid schizophrenic

— pacjent z paranoidalną schizofrenią; osoba z paranoidalną postacią schizofrenii

residual schizophrenic symptoms

— resztkowe objawy schizofreniczne

schizophrenic spectrum disorders

— spektrum zaburzeń schizofrenicznych; schizofrenia i pokrewne zaburzenia

Kontekst behawioralny lub psychologiczny


schizophrenic symptoms

— objawy schizofrenii; objawy schizofreniczne

schizophrenic behavior

— zachowanie schizofreniczne; zachowanie charakterystyczne dla schizofrenii

schizophrenic thinking

— myślenie schizofreniczne; zaburzone funkcjonowanie myślowe

schizophrenic delusions

— schizofreniczne urojenia; urojenia w schizofrenii

schizophrenic withdrawal

— schizofreniczne wycofanie; wycofanie w schizofrenii

schizophrenic episode

— epizod schizofreniczny; atak schizofrenii

Kontekst metaforyczny lub przenośny


schizophrenic situation

— schizofreniczna sytuacja; sprzeczna sytuacja

schizophrenic narrative

— schizofreniczna narracja; sprzeczna narracja

schizophrenic tone

— schizofreniczny ton; niejednoznaczny ton

schizophrenic split

— schizofreniczne rozdwojenie; ostra rozbieżność

schizophrenic behavior in politics

— schizofreniczne zachowanie w polityce; niespójne zachowanie w polityce

schizophrenic policy

— schizofreniczna polityka; sprzeczna polityka