Tłumaczenie scheming z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

scheming

': spiskować, knuć, planować, namotać, ukartować
Transkrypcja: [ˈskiːmɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) kombinuje, intryg

Przykłady

Charakter lub intencja


 

scheming mind

— przebiegły umysł; umysł intryganta
 

scheming nature

— przebiegła natura; skłonność do intryg
 

scheming character

— intrygant; przebiegły osobnik
 

scheming smile

— chytry uśmiech; przebiegły uśmiech
 

scheming look

— chytre spojrzenie; przebiegłe spojrzenie

Plan lub spisek


 

scheming plot

— przebiegły plan; spisek
 

scheming scheme

— chytrze obmyślony plan; przebiegły plan
 

scheming plan

— przebiegły plan; chytrze obmyślony plan
 

scheming conspiracy

— spisek; intryga

Działanie lub zachowanie


 

scheming to gain power

— knucie intryg dla zdobycia władzy; planowanie zdobycia władzy
 

scheming against someone

— intrygować przeciwko komuś; knuć przeciwko komuś
 

scheming behind someone's back

— intrygować za czyimiś plecami; działać potajemnie przeciwko komuś
 

scheming ways

— intryganckie metody; chytre sposoby

Role lub ludzie


 

scheming politician

— intrygancki polityk; przebiegły polityk
 

scheming villain

— przebiegły złoczyńca; intrygancki złoczyńca
 

scheming adviser

— przebiegły doradca; intrygancki doradca
 

scheming colleague

— intrygancki kolega; przebiegły kolega

Wyrażenia frazowe i potoczne


 

be scheming

— intrygować; planować coś podstępnego
 

a scheming look

— chytre spojrzenie; przebiegłe spojrzenie
 

the scheming mind of the antagonist

— przebiegły umysł antagonisty; intrygancki umysł antagonisty