Tłumaczenie scenery z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

scenery

': sceneria, krajobraz, widok, dekoracja
Transkrypcja: [ˈsiːnəri]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) scenerii, dekoracje, krajobraz

Przykłady

Naturalny krajobraz


 

breathtaking scenery

— zapierający dech w piersiach widok
 

mountain scenery

— górski krajobraz
 

coastal scenery

— nadmorski krajobraz; widoki morskie
 

rural scenery

— wiejski krajobraz; okolica wiejska
 

urban scenery

— miejski krajobraz; widok miasta
 

desert scenery

— pustynny krajobraz
 

lush scenery

— bujny, zielony krajobraz; gęsta roślinność
 

snow-covered scenery

— pokryty śniegiem krajobraz

Podróże lub obserwacja


 

enjoy the scenery

— podziwiać krajobraz; cieszyć się widokiem
 

take in the scenery

— oglądać okolicę; chłonąć widoki
 

drive through scenery

— przejeżdżać przez malownicze okolice; jechać przez krajobraz
 

stop for the scenery

— zatrzymać się dla widoków; zrobić przerwę, by podziwiać krajobraz

Teatr, film, telewizja – dekoracje


 

stage scenery

— scenografia; dekoracje sceniczne
 

set scenery

— aranżacja sceniczna; dekoracje
 

backdrop scenery

— dekoracja tła; tło
 

moving scenery

— ruchome dekoracje; ruchome elementy scenografii
 

period scenery

— dekoracje w stylu danej epoki historycznej; klimat epoki

Znaczenie przenośne lub wyrażenia


 

a change of scenery

— zmiana otoczenia; odmiana
 

change the scenery

— zmienić otoczenie; odmienić otoczenie
 

scenery around

— otoczenie; atmosfera wokół