Tłumaczenie scatterbrain z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

scatterbrain

': trzpiotka, trzpiot, roztrzepaniec, sowizdrzał
Transkrypcja: [ˈskætəbreɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) trzpiotka, trzpiot, roztrzepaniec, sowizdrzał

Przykłady

Osoba lub cecha charakteru


 

he is a scatterbrain

— on jest roztrzepany; on jest trzpiotowaty
 

a scatterbrain

— osoba roztrzepana; trzpiot
 

a complete scatterbrain

— kompletny roztrzepaniec; totalny trzpiot
 

my scatterbrain friend

— mój roztrzepany przyjaciel; moja roztrzepana przyjaciółka

Zachowanie lub sytuacja


 

a scatterbrain moment

— moment roztrzepania; atak roztrzepania
 

scatterbrain tendencies

— skłonność do roztrzepania; nawykowe roztrzepanie
 

scatterbrain habits

— roztrzepane nawyki; przyzwyczajenia osoby roztrzepanej
 

she had a scatterbrain day

— miała dzień roztrzepania; przez cały dzień była roztrzepana

Zwrot lub ocena


 

don't be such a scatterbrain

— nie bądź taki roztrzepany; nie bądź taka roztrzepana
 

you little scatterbrain

— ty, roztrzepana główko; ty, roztrzepany urwisie
 

stop being a scatterbrain

— przestań być roztrzepany; przestań zachowywać się roztrzepanie