Tłumaczenie scarlet fever z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

scarlet fever

': szkarlatyna
Transkrypcja: [ˈskɑːlɪt ˈfiːvə]

Przykłady

Terminy medyczne lub diagnozy


 

scarlet fever

— szkarlatyna
 

recurrent scarlet fever

— nawracająca szkarlatyna; powtarzająca się szkarlatyna
 

atypical scarlet fever

— atypowa szkarlatyna
 

subclinical scarlet fever

— subkliniczna szkarlatyna; bezobjawowa szkarlatyna
 

scarlet fever carrier

— nosiciel szkarlatyny

Objawy lub oznaki


 

scarlet fever rash

— wysypka szkarlatynowa
 

strawberry tongue in scarlet fever

— język malinowy w szkarlatynie
 

scarlet fever sore throat

— zapalenie gardła w szkarlatynie; ból gardła w szkarlatynie
 

high fever with scarlet fever

— wysoka gorączka w szkarlatynie

Epidemiologia lub rozprzestrzenianie


 

scarlet fever outbreak

— wybuch szkarlatyny
 

scarlet fever epidemic

— epidemia szkarlatyny
 

cluster of scarlet fever cases

— ognisko przypadków szkarlatyny
 

household transmission of scarlet fever

— wewnątrzrodzinne przenoszenie szkarlatyny; przenoszenie szkarlatyny w rodzinie
 

school scarlet fever cases

— przypadki szkarlatyny w szkole; przypadki szkarlatyny w placówce edukacyjnej

Leczenie lub profilaktyka


 

scarlet fever treatment

— leczenie szkarlatyny
 

antibiotic treatment for scarlet fever

— leczenie szkarlatyny antybiotykami; antybiotykoterapia w szkarlatynie
 

vaccination against scarlet fever

— szczepienie przeciw szkarlatynie; szczepionka na szkarlatynę
 

supportive care for scarlet fever

— leczenie objawowe w szkarlatynie; leczenie wspomagające w szkarlatynie

Przebieg kliniczny lub powikłania


 

incubation period of scarlet fever

— okres inkubacji szkarlatyny
 

convalescence after scarlet fever

— okres rekonwalescencji po szkarlatynie; zdrowienie po szkarlatynie
 

complications of scarlet fever

— powikłania szkarlatyny
 

post-streptococcal complications following scarlet fever

— paciorkowcowe powikłania po szkarlatynie; powikłania poststreptokokowe po szkarlatynie

Użycia historyczne lub metaforyczne


 

scarlet fever in victorian literature

— szkarlatyna w literaturze wiktoriańskiej
 

the scarlet fever years

— lata szkarlatyny
 

scarlet fever scare

— panika związana ze szkarlatyną; strach przed szkarlatyną