Tłumaczenie scarlet z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

scarlet

': szkarłat, szkarłatny, purpurowy, szkarłatnie, czerwony
Transkrypcja: [ˈskɑːrlət]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Scarlet, szkarłatna
2) (adj) szkarłat

Przykłady

Kolor, odcień


 

scarlet

— szkarłatny; jaskrawoczerwony
 

deep scarlet

— głęboki szkarłat; nasycony szkarłat
 

bright scarlet

— jaskrawy szkarłat; intensywnie czerwony
 

scarlet sky

— szkarłatne niebo; purpurowe niebo
 

scarlet sunset

— szkarłatny zachód słońca; purpurowy zachód słońca

Odzież, dodatki


 

scarlet dress

— szkarłatna sukienka
 

scarlet ribbon

— szkarłatna wstążka
 

scarlet cloak

— szkarłatny płaszcz
 

scarlet shoes

— szkarłatne buty

Przyroda, zwierzęta lub rośliny


 

scarlet macaw

— ara szkarłatna; ara czerwona
 

scarlet sage

— szałwia szkarłatna; szałwia
 

scarlet hibiscus

— hibiskus szkarłatny
 

scarlet flower

— szkarłatny kwiat; czerwony kwiat

Choroba


 

scarlet fever

— płonica; szkarlatyna

Literatura, symbolika lub znaczenie przenośne


 

scarlet letter

— piętno hańby; znak hańby
 

The Scarlet Letter

— Szkarłatna Litera
 

scarlet sin

— haniebny grzech; ciężki grzech

Idiomy lub wyrażenia stałe


 

scarlet with embarrassment

— zaczerwienić się ze wstydu; oblać się rumieńcem wstydu
 

to wear a scarlet letter

— nosić piętno hańby