Tłumaczenie scared z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

scared

': wylękniony, zalękniony
Transkrypcja: [ˈskerd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) przestraszony, przerażony, bać, bałam, boisz, boją się, boją, boi, strachu
2) (verb) przeraziło

Przykłady

Strach, lęk


scared of the dark

— bać się ciemności

scared of spiders

— bać się pająków

scared of heights

— bać się wysokości

scared of flying

— bać się latania

scared of the unknown

— bać się nieznanego

Strach przed zrobieniem czegoś, niechęć


scared to speak in public

— bać się mówić publicznie

scared to try

— bać się spróbować

scared to admit it

— bać się do tego przyznać

scared to go alone

— bać się iść samemu

scared to ask for help

— bać się prosić o pomoc

Silny strach, wzmacniacze


scared to death

— śmiertelnie przestraszony

scared stiff

— zdrętwiały ze strachu

scared out of my wits

— przerażony do szaleństwa

scared witless

— oszołomiony strachem

Obawy o kogoś, niepokój


scared for him

— boję się o niego

scared for her

— boję się o nią

scared for the children

— boję się o dzieci

scared for my family

— boję się o swoją rodzinę

Przyczyna lub źródło strachu


scared by the noise

— przestraszony hałasem

scared by the movie

— przestraszony filmem

scared at the sight of blood

— przestraszony na widok krwi

scared by sudden movement

— przestraszony nagłym ruchem

Reakcje lub stany


get scared

— przestraszyć się

feel scared

— czuć strach

look scared

— wyglądać na przestraszonego

sound scared

— brzmieć przestraszenie

be scared

— być przestraszonym

Wyrażenia potoczne, idiomy


scaredy-cat

— strachajło

scared out of one's mind

— śmiertelnie przerażony

scared senseless

— odurzony strachem

scared for one's life

— bać się o swoje życie