Tłumaczenie scandal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

scandal

': skandal, awantura, chryja, obraza sądu
Transkrypcja: [ˈskændəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) skandal, zgorszenie, aferze, aferę, afera, afery

Przykłady

Polityka, społeczeństwo


 

political scandal

— skandal polityczny
 

government scandal

— skandal w rządzie; rządowy skandal
 

electoral scandal

— skandal wyborczy
 

parliamentary scandal

— skandal parlamentarny
 

diplomatic scandal

— skandal dyplomatyczny

Finanse lub biznes


 

financial scandal

— skandal finansowy
 

corporate scandal

— skandal korporacyjny
 

accounting scandal

— skandal księgowy; skandal związany ze sprawozdawczością finansową
 

bribery scandal

— skandal łapówkarski; skandal związany z przekupstwem
 

insider-trading scandal

— skandal z wykorzystaniem informacji poufnych

Kultura, rozrywka lub celebryci


 

celebrity scandal

— skandal z udziałem celebryty; skandal z udziałem celebrytów
 

sex scandal

— skandal seksualny; seks-skandal
 

entertainment scandal

— skandal w branży rozrywkowej
 

tabloid scandal

— skandal w tabloidach; sensacyjny skandal

Media lub publiczna uwaga


 

media scandal

— skandal medialny; skandale w mediach
 

press scandal

— skandal w prasie
 

scandal headlines

— nagłówki o skandalu; sensacyjne nagłówki

Śledztwo, tuszowanie lub sąd


 

investigation into the scandal

— śledztwo w sprawie skandalu
 

cover-up of the scandal

— tuszowanie skandalu; próba ukrycia skandalu
 

scandal trial

— proces sądowy w sprawie skandalu; rozprawa o skandal
 

whistleblower scandal

— skandal z udziałem sygnalisty; skandal związany z demaskowaniem

Reputacja, konsekwencje lub publiczny oddźwięk


 

public scandal

— skandal publiczny; skandal wywołujący społeczne oburzenie
 

aftermath of the scandal

— konsekwencje skandalu
 

scandal damages reputation

— skandal niszczy reputację; skandal szkodzi reputacji