Tłumaczenie scan z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

scan

': skandować, zbadać, badać wzrokiem, mieć rytm
Transkrypcja: [ˈskæn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) skanowania, Skanuj, skandować, skan, zeskanuj
2) (verb) skanować, przeskanuj, skanuje

Przykłady

Oględziny wzrokowe lub szybki przegląd


 

scan the room

— przeskanować wzrokiem pomieszczenie; rozejrzeć się po pomieszczeniu
 

scan the crowd

— przeskanować wzrokiem tłum; przebiec wzrokiem po tłumie
 

scan the page

— przebiec wzrokiem po stronie; szybko przejrzeć stronę
 

scan through the text

— przejrzeć tekst; przebiec wzrokiem po tekście
 

scan the list

— przejrzeć listę; szybko przejrzeć listę

Badanie medyczne lub obrazowanie


 

mri scan

— rezonans magnetyczny; skan MRI
 

ct scan

— tomografia komputerowa; skan TK
 

ultrasound scan

— badanie ultrasonograficzne; USG
 

body scan

— skanowanie ciała; badanie ciała
 

have a scan

— zrobić badanie; przejść skanowanie

Digitalizacja dokumentów lub obrazów


 

scan a document

— zeskanować dokument; zdigitalizować dokument
 

scan to pdf

— zeskanować do PDF; zapisać w formacie PDF
 

flatbed scan

— skanowanie na skanerze płaskim; skan płaski
 

batch scan

— skanowanie wsadowe; masowa digitalizacja dokumentów

Odczyt kodów kreskowych, QR i elektronicznych przepustek


 

scan a barcode

— odczytać kod kreskowy; zeskanować kod kreskowy
 

scan a qr code

— odczytać kod QR; zeskanować kod QR
 

scan boarding pass

— zeskanować kartę pokładową; odczytać kartę pokładową
 

scan id

— zeskanować dowód tożsamości; odczytać dowód tożsamości
 

scan passport

— zeskanować paszport; zdigitalizować paszport

Kontrola bezpieczeństwa, ochrona lub przegląd


 

security scan

— kontrola bezpieczeństwa; skanowanie bezpieczeństwa
 

body scanner

— skaner ciała; bramka do kontroli
 

scan luggage

— prześwietlić bagaż; sprawdzić bagaż skanerem
 

scan for weapons

— przeskanować w poszukiwaniu broni; sprawdzić pod kątem broni

Bezpieczeństwo komputerowe, skanowanie sieci i oprogramowania


 

virus scan

— skanowanie antywirusowe; sprawdzanie na wirusy
 

port scan

— skanowanie portów; sprawdzanie otwartych portów
 

network scan

— skanowanie sieci; sprawdzanie sieci
 

scan source code

— skanować kod źródłowy; sprawdzać kod źródłowy pod kątem błędów

Nasłuchiwanie częstotliwości lub przełączanie kanałów


 

scan the radio

— przeskanować pasmo radiowe; nasłuchiwać stacji radiowych
 

scan channels

— skanować kanały; przeglądać kanały
 

scan the band

— przeskanować pasmo częstotliwości; skanowanie pasma

Rozpoznawanie tekstu i ekstrakcja danych


 

optical scan

— skanowanie optyczne; skanowanie obrazu
 

ocr scan

— skanowanie OCR; optyczne rozpoznawanie znaków
 

scan for keywords

— przeskanować w poszukiwaniu słów kluczowych; szukać słów kluczowych w tekście