Tłumaczenie scalp z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

scalp

': oskalpować, skalp, skalpować
Transkrypcja: [ˈskælp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) skóry głowy, skórę głowy, skórze głowy, skóra głowy, głowy, skalp, głowie

Przykłady

anatomia


 

scalp

— skóra głowy; owłosiona część głowy
 

scalp skin

— skóra głowy; skóra czaszki
 

scalp surface

— powierzchnia skóry głowy

stany chorobowe, urazy


 

scalp wound

— rana skóry głowy; rana powłok czaszki
 

scalp laceration

— rozcięcie skóry głowy; pęknięcie skóry głowy
 

scalp infection

— infekcja skóry głowy; zapalenie skóry głowy
 

scalp hematoma

— krwiak skóry głowy
 

scalp biopsy

— biopsja skóry głowy

pielęgnacja włosów, kosmetyka


 

scalp massage

— masaż skóry głowy
 

scalp treatment

— leczenie skóry głowy; pielęgnacja skóry głowy
 

scalp shampoo

— szampon do skóry głowy; szampon leczniczy do skóry głowy
 

scalp scrub

— peeling do skóry głowy
 

scalp care

— pielęgnacja skóry głowy

handel, odsprzedaż, szybkie transakcje


 

to scalp tickets

— odprzedawać bilety; spekulować biletami
 

ticket scalper

— konik biletowy; spekulant biletami
 

to scalp shares

— szybko handlować akcjami; czerpać mały szybki zysk z akcji
 

scalping

— szybka krótkoterminowa gra dla małego zysku; odsprzedaż biletów z narzutem

historyczne działanie, ściąganie skalpu


 

to scalp someone

— ściągać skalp z kogoś; zdzierać skalp z kogoś
 

scalped victim

— ofiara ściągnięcia skalpu; osoba ze zdartym skalpem
 

scalped head

— zdarty skalp; głowa ze zdartym skalpem

znaczenia frazeologiczne i przenośne


 

take someone's scalp

— odnieść zwycięstwo nad rywalem; wziąć skalp rywala
 

scalp victory

— zwycięstwo nad silnym rywalem; zwycięstwo dające prestiż