Tłumaczenie scale z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

scale

': skala, podziałka, rozmiar, tabela, kamień
Transkrypcja: [ˈskeɪl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) skali, łuska, podziałka, waga
2) (verb) skalować

Przykłady

Skala, rozmiar


 

on a large scale

— na dużą skalę
 

on a small scale

— na małą skalę
 

at scale

— na skalę przemysłową; na dużą skalę
 

to scale

— w skali; zgodnie ze skalą
 

scale up

— zwiększać skalę; rozszerzać
 

scale down

— zmniejszać skalę; ograniczać

Skalowanie biznesu lub procesów


 

scale a business

— skalować biznes; rozszerzać działalność
 

scale operations

— skalować operacje; rozszerzać działalność
 

scaling up

— zwiększanie skali; rozszerzanie

Skala, system oceny


 

rating scale

— skala ocen; skala rankingowa
 

temperature scale

— skala temperatury
 

scale of measurement

— skala pomiarowa
 

Likert scale

— skala Likerta
 

visual analog scale

— wizualna skala analogowa; wizualna skala bólu

Waga, przyrząd pomiarowy


 

bathroom scale

— waga łazienkowa
 

kitchen scale

— waga kuchenna
 

weighing scales

— wagi pomiarowe; wagi
 

digital scale

— waga cyfrowa; waga elektroniczna
 

spring scale

— waga sprężynowa; waga resorowa

Łuski, pokrycie


 

fish scales

— łuski ryb; rybia łuska
 

reptile scales

— łuski gadów; gadzia łuska
 

scale pattern

— wzór łusek; łuskowaty wzór

Wspinanie się, wdrapywanie


 

scale a wall

— wspiąć się na mur; wdrapać się na mur
 

scale the mountain

— wspiąć się na górę; zdobyć szczyt
 

scale the cliff

— wspiąć się na klif; wdrapać się na skałę

Model, makieta


 

scale model

— model w skali; makieta w skali
 

scale replica

— replika w skali; zmniejszona kopia
 

1:100 scale model

— model w skali 1:100; model jeden do stu

Muzyka, gama


 

musical scale

— gama muzyczna; skala muzyczna

Symbolika i metafory


 

scales of justice

— waga sprawiedliwości; symbol sprawiedliwości
 

social scale

— drabina społeczna; skala społeczna