Tłumaczenie scaffold z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

scaffold

': szafot, trybuna, rusztować, kościec
Transkrypcja: [ˈskæfoʊld]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rusztowania, szafot

Przykłady

Fizyczne rusztowanie lub plac budowy


 

scaffold

— rusztowanie; podesty
 

scaffold tower

— wieża rusztowa; wieża z rusztowań
 

scaffold plank

— deska pomostu; deska rusztowania
 

scaffold board

— pomost rusztowania; pomost roboczy
 

scaffold pole

— słup rusztowania; słup konstrukcji rusztowania
 

scaffold platform

— platforma pomostu; platforma robocza rusztowania
 

erect a scaffold

— wznosić rusztowanie; montować podesty
 

dismantle a scaffold

— demontować rusztowanie; rozbierać podesty
 

scaffold collapse

— zawalenie się rusztowania; obwałowanie podestów
 

scaffold inspection

— inspekcja rusztowania; kontrola podestów

Wsparcie edukacyjne lub pedagogika


 

scaffold learning

— wspierać uczenie się; zapewniać oparcie w nauce
 

scaffolded instruction

— nauczanie z rusztowaniem; instruktaż ze stopniowym wsparciem
 

scaffold a task

— strukturyzować zadanie z oparciem; wspierać wykonanie zadania
 

faded scaffolding

— stopniowe usuwanie wsparcia; wycofywanie pomocy
 

scaffolding strategies

— strategie rusztowania; metody wspomagania uczenia się

Programowanie, szkielet lub generowanie kodu


 

scaffold an application

— tworzyć szkielet aplikacji; generować szablon aplikacji
 

code scaffold

— szkielet kodu; szablon kodu
 

scaffolding tool

— narzędzie do generowania szkieletu; generator szablonów
 

scaffold project

— szkielet projektu; szablon projektu
 

scaffolded component

— komponent-szkielet; komponent szablonowy

Szafot, egzekucja lub trybuna publiczna


 

scaffold

— szafot; pomost do egzekucji
 

stand on the scaffold

— stać na szafocie; znajdować się na pomoście kaźni
 

raise someone on the scaffold

— wznosić kogoś na szafot; prowadzić na egzekucję
 

public scaffold

— publiczny pomost; trybuna dla publicznych kar

Wyrażenia przenośne, znaczenia obrazowe


 

scaffold of ideas

— rusztowanie idei; struktura nośna myśli
 

scaffold for development

— oparcie dla rozwoju; strukturalne wsparcie rozwoju
 

scaffold of argument

— struktura argumentacji; rusztowanie argumentów
 

scaffold of support

— system wsparcia; sieć oparcia