Tłumaczenie saying z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

saying

': powiedzenie, powiedzonko, wypowiedź, porzekadło, prawienie
Transkrypcja: [ˈseɪɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) mówiąc, powiedzenie, sayin, informacją, twierdząc, wypowiadając, napisem, stwierdzenia

Przykłady

powiedzenie, przysłowie lub porzekadło


 

common saying

— częste powiedzenie
 

old saying

— stare powiedzenie
 

popular saying

— popularne powiedzenie
 

proverbial saying

— przysłowie
 

as the saying goes

— jak mówi powiedzenie
 

there is a saying that

— krąży powiedzenie, że

czasownik, działanie mówienia, powitanie lub pożegnanie


 

saying hello

— mówienie cześć
 

saying goodbye

— mówienie do widzenia
 

saying sorry

— mówienie przepraszam
 

saying yes

— mówienie tak
 

saying no

— mówienie nie
 

saying nothing

— nic nie mówiąc

mowa zależna, przytaczanie cudzych słów


 

he is saying that

— on mówi, że
 

they were saying

— oni mówili
 

what are you saying

— co mówisz; co masz na myśli
 

people keep saying

— ludzie wciąż mówią
 

it's saying here

— tutaj mówi się; tutaj jest napisane

idiomy, wyrażenia stałe lub zwroty


 

as the saying goes

— jak mówi powiedzenie
 

there's no saying

— trudno powiedzieć
 

worth saying

— warto powiedzieć
 

that's saying something

— to wiele znaczy
 

saying your piece

— wypowiedzenie swojej racji