Tłumaczenie say z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

say

': powiedzieć, mówić, rzec, twierdzić, mawiać
Transkrypcja: [ˈseɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) powiedzieć, mówią, twierdzą, znaczy, wypowiedz, mów, mianowicie

Przykłady

Bezpośrednie wypowiedzenie lub stwierdzenie


 

say something

— powiedzieć coś
 

say that

— powiedzieć, że
 

say a few words

— powiedzieć kilka słów
 

say a prayer

— odmówić modlitwę
 

say the truth

— powiedzieć prawdę

Przypuszczenie lub założenie


 

let's say

— załóżmy; powiedzmy
 

say for example

— powiedzmy na przykład; załóżmy na przykład
 

you could say

— można powiedzieć; moglibyście powiedzieć
 

one could say

— można by powiedzieć

Prośba lub pozwolenie


 

say the word

— wystarczy słowo; po prostu powiedz
 

say yes

— powiedzieć tak; zgodzić się
 

say no

— powiedzieć nie; odmówić
 

say it with me

— powiedz to ze mną; powtarzaj za mną

Idiomy lub wyrażenia stałe


 

that is to say

— to znaczy; czyli
 

to say the least

— łagodnie mówiąc; delikatnie mówiąc
 

say your piece

— wyrazić swoje zdanie; powiedzieć, co myślisz
 

say uncle

— przyznać się do porażki; poddać się
 

have a say

— mieć prawo głosu; mieć wpływ na decyzję

Powtórzenie lub wypowiedzenie na głos


 

say it again

— powiedz to jeszcze raz; powtórz
 

say aloud

— wypowiedzieć na głos; powiedzieć na głos
 

say out loud

— powiedzieć na głos; wypowiedzieć na głos
 

say to oneself

— powiedzieć sobie; powiedzieć w myślach

Komunikat lub przekazanie mowy


 

say to someone

— powiedzieć komuś; przekazać komuś
 

it is said that

— mówi się, że; uważa się, że
 

be said to

— mówi się, że; uważa się, że