Tłumaczenie sauna z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sauna

': sauna
Transkrypcja: [ˈsɒnə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sauna, saunę, sauny, saunie, saun

Przykłady

Pomieszczenie, sprzęt lub miejsce


 

sauna

— sauna
 

sauna room

— pomieszczenie sauny; parnia
 

public sauna

— publiczna sauna
 

private sauna

— prywatna sauna
 

home sauna

— domowa sauna
 

portable sauna

— przenośna sauna
 

sauna cabin

— kabina sauny
 

sauna heater

— piec do sauny; kamienna nagrzewnica
 

electric sauna heater

— elektryczny piec do sauny
 

wood-fired sauna

— sauna opalana drewnem
 

sauna stones

— kamienie do sauny

Czynność, wizyta lub korzystanie


 

go to the sauna

— iść do sauny
 

visit the sauna

— odwiedzić saunę
 

take a sauna

— wziąć saunę; wyparować się w saunie
 

have a sauna

— wyparować się w saunie; wziąć saunę
 

use the sauna

— korzystać z sauny; odwiedzać saunę
 

heat the sauna

— nagrzać saunę
 

steam the sauna

— naparzyć saunę; wtłaczać parę do sauny
 

pour water on the sauna stones

— wylać wodę na kamienie sauny; polać kamienie w saunie wodą

Przedmioty towarzyszące lub procedury


 

sauna robe

— szlafrok do sauny
 

sauna hat

— kapelusz do sauny
 

sauna bucket

— wiadro do sauny
 

sauna ladle

— chochla do sauny; czerpak do polewania wodą
 

sauna towel

— ręcznik do sauny
 

sauna whisk

— miotła do sauny; brzozowa miotła do sauny
 

birch sauna whisk

— brzozowa miotła do sauny
 

sauna accessory

— akcesorium do sauny

Stan, efekt lub korzyść


 

sauna session

— sesja w saunie; parowanie
 

sauna bath

— kąpiel w saunie; zabieg saunowy
 

post-sauna relaxation

— relaks po saunie; odpoczynek po saunie
 

sauna detox

— detoks w saunie; oczyszczanie w saunie
 

sauna heat

— gorąco w saunie; ciepło sauny
 

sweating in the sauna

— pocenie się w saunie

Zwroty, wyrażenia lub kultura


 

sauna etiquette

— etykieta sauny; zasady zachowania w saunie
 

sauna party

— impreza w saunie
 

sauna culture

— kultura sauny
 

sauna time

— czas na saunę
 

sauna-friendly

— przyjazny saunie; nadający się do sauny
 

sauna-goers

— miłośnicy sauny; odwiedzający saunę