Tłumaczenie satirist z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

satirist

': satyryk
Transkrypcja: [ˈsætərəst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) satyryka

Przykłady

Opis osoby lub zawodu


 

political satirist

— satyryk polityczny
 

social satirist

— satyryk społeczny; satyryk życia społecznego
 

famous satirist

— znany satyryk
 

controversial satirist

— kontrowersyjny satyryk; sporny satyryk

Styl lub techniki


 

satirist's wit

— dowcip satyryka; satyryczny dowcip
 

satirist's voice

— głos satyryka
 

biting satirist

— zjadliwy satyryk; złośliwy satyryk
 

dry satirist

— suchy satyryk; satyryk z suchym humorem

Gatunki prac lub publikacji


 

satirist's column

— kolumna satyryka; satyryczna kolumna
 

satirist's essay

— esej satyryka; satyryczny esej
 

satirist's cartoon

— karykatura satyryka; satyryczna karykatura
 

satirist's novel

— powieść satyryka; satyryczna powieść

Działania lub krytyka


 

satirist criticizes

— satyryk krytykuje
 

satirist lampoons

— satyryk wyśmiewa
 

satirist skewers

— satyryk ostro krytykuje; satyryk bezlitośnie wyśmiewa
 

satirist exposes hypocrisy

— satyryk demaskuje hipokryzję

Połączenia z innymi rolami lub zawodami


 

satirist and playwright

— satyryk i dramaturg
 

satirist and novelist

— satyryk i powieściopisarz
 

satirist and journalist

— satyryk i dziennikarz
 

satirist and poet

— satyryk i poeta

Odbiór publiczny lub cenzura


 

acclaimed satirist

— uznany satyryk; ceniony satyryk
 

banned satirist

— zakazany satyryk; satyryk objęty zakazem
 

beloved satirist

— ukochany satyryk; satyryk uwielbiany przez publiczność
 

polarizing satirist

— polaryzujący satyryk; satyryk dzielący opinię publiczną

Charakterystyczne epitety lub cechy


 

sharp satirist

— ostry satyryk; zjadliwy satyryk
 

humorous satirist

— humorystyczny satyryk; satyryk z poczuciem humoru
 

outspoken satirist

— otwarty satyryk; szczery satyryk
 

subtle satirist

— subtelny satyryk; satyryk z subtelnym humorem