Tłumaczenie satiety z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

satiety

': sytość, dosyt
Transkrypcja: [səˈtaɪəti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sytości

Przykłady

Fizyczne odczucie lub uczucie sytości


 

feeling of satiety

— uczucie sytości
 

full satiety

— pełna sytość; uczucie całkowitego nasycenia
 

postprandial satiety

— sytość poposiłkowa; uczucie sytości po jedzeniu
 

early satiety

— wczesna sytość; przedwczesne uczucie nasycenia
 

delayed satiety

— opóźniona sytość; opóźnione uczucie nasycenia

Wartość odżywcza lub indeks sytości


 

satiety value

— wskaźnik sytości; współczynnik sytości
 

satiety index

— indeks sytości; wskaźnik sytości
 

high-satiety foods

— produkty o wysokiej sytości; produkty silnie sycące
 

protein-induced satiety

— sytość wywołana białkiem; sytość białkowa

Specyficzność sensoryczna lub smakowa


 

sensory-specific satiety

— sytość sensorycznie specyficzna; specyficzna sytość smakowa
 

flavor-specific satiety

— sytość smakowa; sytość w odniesieniu do smaku
 

sensory satiety response

— sensoryczna reakcja sytości; sensoryczna odpowiedź nasycenia

Hormony, sygnały i fizjologia


 

satiety hormones

— hormony sytości
 

leptin-induced satiety

— sytość wywołana leptiną; sytość indukowana leptiną
 

ghrelin and satiety response

— grelina a reakcja sytości; grelina i odpowiedź nasycenia
 

satiety center

— ośrodek sytości; centrum sytości

Aspekty behawioralne i kliniczne


 

satiety cues

— sygnały sytości; oznaki sytości
 

loss of satiety

— utrata uczucia sytości; zmniejszenie uczucia nasycenia
 

impaired satiety signaling

— zaburzona transmisja sygnałów sytości; zaburzenie sygnałów nasycenia
 

satiety disorders

— zaburzenia sytości; zaburzenia uczucia nasycenia

Strategie dietetyczne i zarządzanie apetytem


 

satiety-promoting diet

— dieta zwiększająca sytość; dieta sprzyjająca nasyceniu
 

meal patterns and satiety

— wzorce posiłków a sytość; schematy jedzenia a uczucie sytości
 

portion size and satiety

— wielkość porcji a sytość; rozmiar porcji a uczucie nasycenia

Badania i pomiary


 

measure satiety

— mierzyć sytość; oceniać poziom nasycenia
 

subjective satiety rating

— subiektywna ocena sytości; subiektywna skala nasycenia
 

mechanisms of satiety

— mechanizmy sytości; mechanizmy nasycenia