Tłumaczenie satchel z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

satchel

': tornister, teczka, chlebak
Transkrypcja: [ˈsætʃəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tornister, teczki

Przykłady

Torba, torba szkolna lub torba pocztowa


leather satchel

— skórzany plecak; skórzana teczka

canvas satchel

— płócienna torba; płócienny plecak

small satchel

— mała torba; mały plecak

vintage satchel

— vintage torba; stara torba

brown satchel

— brązowa torba; brązowa teczka

satchel strap

— pasek torby; ramię torby

satchel flap

— klapa torby; składana klapa torby

satchel buckle

— sprzączka torby; zapięcie torby

Torba szkolna, plecak lub teczka


school satchel

— torba szkolna; szkolny plecak

schoolboy's satchel

— plecak ucznia; tornister ucznia

old school satchel

— stary szkolny plecak; stara teczka

satchel full of books

— torba pełna książek; torba z książkami

satchel on the desk

— torba na biurku; plecak na biurku

Poczta, listonosz lub dostawa


postman's satchel

— torba listonosza; torba pocztowa

mail satchel

— worek pocztowy; worek na korespondencję

satchel of letters

— torba z listami; worek listów

courier satchel

— torba kurierska; torba dostawcza

Materiał wybuchowy, bomba lub ładunek bojowy


satchel charge

— ładunek saperski; ładunek w torbie

satchel bomb

— bomba w torbie; bomba domowej roboty w torbie

improvised satchel explosive

— improwizowany ładunek wybuchowy; improwizowany ładunek w torbie

Wyrażenia przenośne lub połączenia obrazowe


satchel of memories

— worek wspomnień; torba wspomnień

satchel of supplies

— torba z zapasami; torba z prowiantem

satchel slung over shoulder

— torba przewieszona przez ramię; torba zawieszona na ramieniu

small satchel of trinkets

— mała torba z drobiazgami; torebeczka z drobiazgami