Tłumaczenie sash window z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sash window

': okno skrzydłowe
Transkrypcja: [ˈsæʃ ˈwɪndəʊ]

Przykłady

typy lub style


 

sash window

— okno skrzydłowe; okno z podnoszonym skrzydłem
 

double-hung sash window

— okno z dwoma podnoszonymi skrzydłami; okno dwuskrzydłowe z ruchomymi skrzydłami
 

single-hung sash window

— okno z jednym ruchomym skrzydłem
 

sliding sash window

— okno przesuwne z ruchomym skrzydłem; okno pionowo przesuwne
 

traditional sash window

— tradycyjne okno skrzydłowe; klasyczne okno skrzydłowe
 

victorian sash window

— wiktoriańskie okno skrzydłowe; okno w stylu wiktoriańskim z ruchomym skrzydłem

części lub mechanizmy


 

sash cord

— linka skrzydła; sznur skrzydła
 

sash weight

— przeciwwaga skrzydła; ciężarek przeciwskrzydłowy
 

sash pulley

— krążek przeciwwagi; krążek prowadzący skrzydła
 

sash lock

— zamek skrzydła; zatrzask skrzydła
 

sash handle

— uchwyt skrzydła; rączka okna
 

sash bar

— poprzeczka skrzydła; listwa pozioma skrzydła
 

sash frame

— rama skrzydła; rama okna dla ruchomego skrzydła
 

sash counterbalance

— system przeciwwagi skrzydła; kontrbalans skrzydła

montaż, naprawa lub konserwacja


 

sash window installation

— montaż okna skrzydłowego; instalacja okna skrzydłowego
 

sash window repair

— naprawa okna skrzydłowego; naprawa skrzydła okna
 

sash window restoration

— renowacja okna skrzydłowego; odnowienie okna skrzydłowego
 

sash cord replacement

— wymiana linki skrzydła; wymiana sznura skrzydła
 

sash window draught proofing

— uszczelnienie okna skrzydłowego; ochrona przed przeciągami okna skrzydłowego
 

sash window maintenance

— konserwacja okna skrzydłowego; pielęgnacja okna skrzydłowego

materiały lub opisy


 

wooden sash window

— drewniane okno skrzydłowe; okno z drewnianym skrzydłem
 

painted sash window

— malowane okno skrzydłowe; pomalowane skrzydło
 

modern sash window

— nowoczesne okno skrzydłowe; nowoczesna wersja okna skrzydłowego
 

double glazed sash window

— okno skrzydłowe z podwójnymi szybami; skrzydło z podwójnym oszkleniem

kontekst architektoniczny lub lokalizacja


 

sash window bay

— okno skrzydłowe w wykuszu; wykusz z oknami skrzydłowymi
 

sash window in period property

— okno skrzydłowe w zabytkowym budynku; okno skrzydłowe w historycznym obiekcie
 

sash window on the ground floor

— okno skrzydłowe na parterze
 

sash window above the shopfront

— okno skrzydłowe nad witryną sklepową; okno skrzydłowe nad lokalem handlowym